ті, слід зауважити, що незважаючи на їх подібності, це різні феномени. Подібність полягає в тому, що вони мають ряд характеристик крім текстів у традиційному розумінні. Так, наприклад, креолізованного текст включає інтертекстуальні орієнтири (тобто здійснює зв'язок цього тексту з іншими текстами) у вигляді виносок або коментарів, в той час як гіпертекст передбачає послідовність операцій по перетворенню тексту, таких, як розширення, стирання і заміна. Специфіка комп'ютерних текстів полягає в тому, що вони наділені як гіпертекстовиемі характеристики, так і елементами креолізованного текстів (на даному етапі існуючих, як правило, у вигляді картинок).
В даний час все більш актуальною стає проблема комп'ютерного спілкування. Безліч людей виявляється включеним в міжнародну систему спілкування, яка пов'язує представників різних культур, традицій і етичних норм.
Беручи участь у комп'ютерній комунікації, необхідно знати про те, що тут, як і в будь-якому спілкуванні діють певні етичні правила і норми поведінки, без дотримання яких неможливе розуміння і взаємодія людей. Розгляд специфіки комп'ютерного етикету необхідно почати з самого поняття "етикет".
" Етикет - звід правил поведінки, поводження, ухвалених у певних соціальних колах; в переносному значенні - це форма поведінки, поводження, правила чемності, прийняті в даному суспільстві "(Вікіпедія, 1978: 293).
"Етикет" походить від французького etiquette (ярлик, етикетка) і означає: "сукупність правил поведінки, регулюючих зовнішні прояви людських взаємин (обходження з оточуючими, форми звертання і вітань, поведінка в суспільстві, манери і одяг) (Словник з етики, 1989: 427).
Існує розуміння мовного етикету як мікросистеми національно специфічних вербальних одиниць, прийнятих і приписуваних суспільством для встановлення контакту співбесідників, підтримки спілкування в бажаній тональності відповідно правилам мовної поведінки (Формановская, 1979, 2). p> Етикет - складова частина культури людини і суспільства. Він зберігає найдорожчі цінності - моральні. "Доброе ставлення до людини - стрижень, головна основа етикету "(Бушелева, 1993: 36).
Поняття "етикет" збігається із загальними вимогами ввічливості і такту. Тактовність - не тільки знання і виконання норм етикету, але і вміння співвідносити свої дії з обстановкою, з урахуванням психології різних людей. Сенс пристойності в тому, що вони є умовними формами поведінки, у яких хіба зашифровано, закодовано позитивне ставлення до людини.
Етика в широкому сенсі слова - сукупність принципів людської поведінки. Комп'ютерна етика - сукупність принципів і правил поведінки людей, що спілкуються в комп'ютерному середовищі. Вона дозволяє розглядати й оцінювати взаємини людей, що спілкуються з точки зору відповідності прийнятим у суспільстві принципам поведінки.
Специфіка комп'ютерного етикету представляється вельми цікавою для лінгвістичного вивчення, оскільки комп'ютерне спілкування в даний час стало одним з провідних способів комунікації. Воно має свої характеристики і конвенції, які ще не були предметом спеціального дослідження. Соціолінгвістичне вивчення етикету включає, на думку В.І. Карасика (1992: 89), освітлення як мовних, так і позамовних засобів спілкування для виявлення соціально значущих відмінностей у комунікативних ситуаціях, встановлення універсальних і національно-специфічних характеристик етикетної поведінки, визначення параметрів етикетної варіативності.
Для комп'ютерного спілкування величезне значення має людський фактор, так як за кожним комп'ютером працюють люди з певною культурною традицією, поглядами, віком, доходом і звичками, маючи при цьому обмежений набір з 256 символів для вираження своїх емоцій.
При спілкуванні за допомогою комп'ютера враження, вироблене на інших людей, визначається тим, що саме і яким чином повідомляється в посланнях. На думку Ю.М. Горностаєва, очевидно, що "Дотримуючись природного" кодексу поведінки ", роботу в мережах можна зробити більш приємною і продуктивною як для себе, так і для партнерів, читаючих повідомлення "(Горностаєв, 1997: 132). Тому, перш ніж посилати небудь повідомлення, в ту чи іншу групу новин, відправляти лист за електронною поштою або брати участь в комп'ютерних конференціях, необхідно не тільки знати про існування встановлених правил комп'ютерного етикету, а й дотримуватися їх. У разі їх порушення у відповідь можуть прийти листи неприємного змісту, які отримали в комп'ютерному середовищі назву "flames". "A flame - an angry remark or message on a newsgroup or mailing list, often aimed at a user who has violated netiquette in some way "(Internet Encyclopedia - Flame). p> Кожному жанрові притаманні певні правила і норми спілкування. Зокрема, в комп'ютерних конференціях існує правило, суть якого - пройти попередню підготовку перед участю в комп'ютерному спілкуванні. ...
