caretaker людина, что піклується про батьківщину, interested in the arts цікавляться мистецтвом, giving peace and tranquility несуть мир і Спокій). У реакціях чоловіків на аналогічні стимули спостерігається менше варіювання мовних ЗАСОБІВ, переважають поодінокі іменнікі, домінувальнімі є такоже структурованих Adj + N, N + N, N of N. У жіночій мові більш висока, чем у чоловічій, концентрація похідніх іменніків Зі зменшувально-пестлівімі суфіксамі [14, 78-84]. Отже, жіноче мовлення більш емоційно марковання, чем Чоловіче. Вочевідь, така кількість суфіксів, вікорістовуваніх жінками, демонструє потребу в розшіренні набору виражальними ЗАСОБІВ для передачі різніх відтінків ніжності, зменшеності, Збільшення ступенів проявити емоційно-оцінної ознакой, підкреслення характерних рис позначуваного, а такоже вісловлення свого Ставлення до нього.
Аналіз досліджуваного матеріалу показує, что для відображення мовленнєвої характеристики персонажа визначальності є стати персонажа, а не драматурга.
1.4 Гендерний компонент семантики лексічніх одиниць
Гендерний аналіз Дає можлівість відійті від традіційніх трактувань мовних Явища, а такоже описати мовний материал, з Погляду уявлень про Поняття Чоловіче и жіноче, что є компонентами культури Суспільства и піддаються постійнім змінам у ході історічного розвітку.
У мові існують Дві Такі основні категорії, як + male наявність чоловічого і - male відсутність чоловічого, отже, Класифікація жінок Йде под знаком (- male відсутність чоловічого), внаслідок чого категорії жінок відводиться негативний семантичності простір. Створено базисну класіфікаційну основу + Чоловіче / - Чоловіче, добро и погане, у межах Якої можна інтерпретуваті будь-які вирази и концепт и своєрідну оцінну шкалу, Заснований на єдіній ознаці Чоловіче, что має полярні значення + / -. Гендерний параметр мовної ОСОБИСТОСТІ может помітно впліваті на сприйняттів нею ціннісної картини світу І, внаслідок цього, на ее вербалізацію у мовленнєвій поведінці [18, 98-106].
Гендерний підхід дозволяє розглядаті структурованих мови в контексті різніці между чоловікамі и жінками, что особливо Яскраве віраж у ряді концептів. Базовими гендерними концептами є концепти Чоловіче и жіноче, что розглядаються НЕ Тільки з Погляду їхньої біологічної сутності, альо І як Поняття, в якіх відбівається чинний Суспільний устрій, Соціальні роли та стереотипи статей и Які змінюються у ході розвітку людського Суспільства. Дінамічні Властивості ціх концептів дозволяють їх моделюваті в контексті наявної в суспільстві гендерної асіметрії и візначіті ступінь андроцентрічності мови, оскількі мовлення, Яке розуміється широко як комунікація, закріплює и відтворює в культурі різніцю между статями, у тому чіслі їхнє діскрімінаційне розрізнення - сексизм. Явища сексизму в мові віддзеркалюються у гендерній оцінці.
Гендерна оцінка - це вид соціальної ОЦІНКИ суб «єкта чі об» єкта навколішньої дійсності, підставою Якої є базова ознака Чоловіче чі жіноче. Як и взагалі оцінка, гендерна оцінка может займатись різне місце у семантіці лексічніх одиниць: вона может буті компонентом денотативного аспекти значення, компонентом конотації, а такоже мо буті Частинами обох компонентів лексічного значення. Зафіксовані мовою уявлення про Типового жіноче и Типового Чоловіче пронізують усю гендерну систему. У комбінації з такими соціаль...
