ли: «Будьте всіляко одностайні у вірі Христовій і перемозі Св.Креста, оскільки якщо Богу завгодно, сьогодні ж станете багатими».
Відразу ж наші вишикувалися в бойовому порядку. На лівому фланзі був чоловік розумний Боемунд, Роберт Норманський і розважливий Танкред, а також Роберт з Анси і Річард Принципат. Єпископ Пюї прийшов по сусідньому пагорбу, з усіх боків оточуючи невірних турків. Також на лівому фланзі гарцював найхоробріший воїн граф Раймунд Сен-Жілльскій. На правому ж фланзі був герцог Готфруа, полум'яний воїн граф Фландрії, а також Гуго Великий і багато інших, чиїх імен я не знаю.
Відразу ж, як тільки прибули наші воїни, турки, араби, сарацини і агулани (Agulani), і всі варварські нації швидко почали тікати найкоротшим шляхом через гори і рівнини. Турок, персів, павлікан (Publicani), сарацинів, агулан та інших язичників було триста шістдесят тисяч, без арабів, числа яких ніхто не знає, крім одного Бога. Вони стрімко бігли в свої намети, але довго залишатися там їм було не можна. І вони знову вдарилися у втечу, і ми їх переслідували, вбиваючи, весь цей день. Ми з?? Перебрали багато здобичі - золото, срібло, коней і ослів, верблюдів, овець і биків, а також ще багато того, чого не знаємо. Але якби в битві Бог не був з нами, і не послав би нам тоді інша військо, ніхто з наших не повернувся б, адже ця битва тривала з 3:00 до 9. Але всемогутній Бог, благочестивий і милосердний, не дав своїм воїнам загинути або потрапити в руки ворогів і швидко послав підмогу нашим. Однак загинули два славних наших воїна, а саме Готфрід з Коростяві гори і Гійом, син Маркіза і брат Танкреда, а також інші воїни і піхотинці, чиїх імен я не знаю.
Хто буде коли-небудь настільки мудрий або вчений, щоб описати розсудливість, войовничість і хоробрість турок? Турок, які думали настрашити народ франків грозою своїх стріл, подібно до того, як вони лякали арабів, сарацинів, вірмен, сирійців і греків. Але якщо Богові угодно, їх сила ніколи не зрівняється з нашою. Вони справедливо кажуть, що самі родом від франків, бо ніхто не може бути природженим воїном, крім франків і їх. Скажу істину, якої ніхто не наважиться протистояти. Адже якщо вони завжди були б тверді у вірі Христовій та святому християнстві, і захотіли б сповідувати єдиного Бога в Трійці і Сина Божого, народженого від Марії Діви, розп'ятого і воскреслого з мертвих, що зійшов на небо на очах у учнів, послати їм розраду Святого Духа . Якби увірували вони правої вірою і розумом в Нього, правлячого на небі й землі, то чи не знайти було б нікого могущественнее, хоробріше і изобретательнее в битвах, ніж вони. І ось, проте ж завдяки Богу вони були переможені нашими. Це бій було в перший день липня. Закінчується третя книга. Починається четверта книга.
Діяння франків. Книга четверта.
10. Після ж того, як турки, вороги Бога і святого Християнства, були повністю переможені, вони бігли в різні сторони чотири дні і ночі. І сталося так, що коли Солиман, їх герцог (dux), син Солімана старшого, біг з Нікеї, він зустрів там 10 тисяч арабів, які сказали йому: «О, нещасний, найнещасніші від усіх наших родичів, від чого ти біжиш весь в жаху? ». Їм Солиман зі сльозами відповів: «Одного разу, коли я вже було переміг франків, і думав, що вони вже пов'язані і в полоні, я, бажаючи закувати їх у ланцюги один з одним, озирнувся назад і побачив народ настільки незліченний, що...
