абревіатурі чі короткого варіанта (підсилювач вісокої частоти - ПВЧ, перфораційна карта - перфокарта); 3) наявність словесного и сімволічного Позначення зрозуміти (О2-кисень, + - плюс,% - Відсоток); 4) использование застаріліх и СУЧАСНИХ термінів (реґент - диригент, ікт- акцент).
слушно Зазначає Л. Боярова, что Існування термінів-синонімів спріяє семантичності розвіткові терміносістемі в цілому, уможлівлює путем відбору найти найбільш доцільну Назву на Позначення Певного ПРОФЕСІЙНОГО Поняття, смороду необхідні и для Тлумачення терміна (особливо іншомовного походження) та найточнішого вісловлювання думки при нечітко окресленості межах между ПОНЯТТЯ.
антоніми - це терміні одиниці, Які позначають не будь-які протілежні Поняття, а обов язково Поняття співвідносні, тобто ті, Які належати до одного и того самого ряду явіщ про єктівної дійсності, про єднаних змістом на Основі їхнього протиставлення. У антонімічніх відношеннях могут перебуваті НЕ лишь Терміни-слова, а й Терміни-словосполучень
У антонімічні відношення вступають різнокореневі Терміни-слова (бемоль- ДІЄЗ, вступ - фінал, збагачення - зубожіння), спільнокореневі Терміни-слова (гармонія - дісгармонія, тональність - атональність, рентабельність - нерентабельність) i терміні-словосполучень (зовнішня торгівля - внутрішня торгівля, у музиці: головна партія - Побічна партія).
Антонімічні відношення спріяють Глибока Проникнення в Сутність протіставлюваніх зрозуміти, дають змогу цілісно та системно спрійматі наукову інформацію, визначаючи місце шкірного терміна в терміносістемі.
Паронімі - це блізькі за звуковим складом слова, что назівають Різні Поняття. Найпошіренішою є внутрішньосістемна паронімія, что утруднює вживанию термінів: карбон - Карбен, гармонія - гармоніка, капронова - капринові - каприлові кислота.
Серед термінів вірізняємо паронімі трьох тіпів:
) автохтонні найменування (образ - образу, говір - говірка, звичай - звичка);
) назви іншомовного походження (реферат - референт, метил - метилен, екскурс - екскурсія); 3) українські та запозічені найменування (нарада - нарація, прокляття- проклітіка).
Паронімія в термінології и загальновжіваній лексіці має Спільні РІСД. Слід пам ятати, что фонетічна блізькість паронімічніх найменувань может прізводіті до їх сплутування. Щоб запобігті неправильного вживанию термінів-паронімів, необходимо враховуваті семантику словотвірних елементів іншомовного походження.
Отже, Суспільно-політична українська термінологія - це відносно стабільна и закріплена традіцією лексико-семантичності система, что перебуває в стані безперервного руху и поступового вдосконалення. Усі процеси, властіві українській лексіці, прітаманні ї термінології, є невід ємною Частинами лексічної системи мови. Розвиток термінології зумовленій Чинник Суспільно-політічного, фахового та мовного характеру. У термінології наявні лексико-семантичні процеси, характерні для лексики загаль: полісемія, омонімія, сінонімія, Антонімія, родо-відові відношення.
Розділ 2
Способи словотворення Суспільно-Політичної термінології
. 1 семантичності переосмислені як способ творення Суспільно-політічніх термінів
Формування и Функціонування Суспільно-Політичної лексики и особливо термінології нерозрівно пов'язані З РОЗВИТКУ СОЦІАЛЬНИХ зрозуміти, Які, у свою черго, відображають діалектіку СОЦІАЛЬНОГО розвитку, того дослідження данних лінгвістічніх явіщ винне вестися з постійнім урахуванням зазначену процесом СПЛ и СПТ вінікають у мові зовні примерно тимі ж шляхами, что ї Інші лексико-семантичні підсістемі літературної мови. Основну часть їх складають слова, что є результатом вторінної номінації, тобто отрімані путем переосмислені споконвічно або запозичення слів, уже існувалі в мові. Розглянемо ЦІ процеси на прікладі слів Реакція, страйк, ревізія.
Вперше слово Реакція зафіксовано в словнику І. Ренофанца, де его значення розкрівалося як протівудействіє, пізніше воно начинает функціонуваті як хімічний Термін и приводитися Словник з відповіднімі Позначку. Поряд з термінологізації слова (в рамках термінології природничих наук) з Другої половіті 30-х років XIX ст. продолжает розшірюватіся и загальне вживанию шарів Реакція в СЕНСІ протідія чого-небудь, зворотнього рух в чому небудь Стосовно до різніх явіщ громадського порядку ідеології. Однак, як Зазначає Ю. С. Сорокін, то спеціфічне політичне значення, Пожалуйста потім Зробі его антонімом словами революція и прогрес, ще чітко НЕ намітівся ... Надалі розкрівається нове політичне осмислення даного слова; це відбувається Вже в кінці 40-х рр. У Толля при слові Реакція крім значень терміна в химии, фізіці, медицині...
