неореалізму. Багато хто вже відомі поети створюють збірки своїх віршів; з'являються і нові імена.
В кінці п'ятдесятих в Португалії з'являються нові віршовані збірки поетів.
Таким чином, ми можемо виділити такі напрямки в португальській літературі як: модернізм (ранній і пізній), неореалізм, сюрреалізм.
У Португалії наших днів передова поезія стала в ряди бійців. Вона будить і завіт до дії.
Птах, пролітають своїм шляхом!
Там, у далекій життя, може бути,
Люди сперечаються, як ми тут живемо.
Ти відповіси: нас не перемогти.
1.4 Поети, що прославили Португалію
Двадцяте століття подарувало Португалії багато талановитих поетів. Найяскравішим, найнепримиреннішим теоретиком, найбільш зухвалим експериментатором в мистецтві був Фернандо Пессоа. У своїй творчості він показував безглуздість, неспроможність поширених в Португалії та які видавалися безперечними політичних, філософських, релігійних поглядів, буржуазної моралі і відносин.
Він присвячував свої вірші жертвам Першої Світової війни ( Мамин син raquo ;; Ми взяли місто ).
Своєрідною рисою творчості цього письменника була його манера писати вірші не тільки від свого власного імені, а й від імені інших, відмінних їм поетів, кожен з яких був наділений схожою біографією, характерною зовнішністю, особливою філософією і своєрідними , індивідуальними рисами поетичного письма. Найзначнішими з цих поетів були безпристрасний і безискусственность шанувальник природи, сільський житель Альберто Каейро, витончений шанувальник античної лірики, естет і монархіст Ріккардо Рейс і ультрасучасний полум'яний футурист, морський інженер Алваро де Кампос.
Самим справжнім ім'ям - Фернандо Пессоа - поет підписував вірші, в яких піддавав ретельному аналізу світ власних почуттів.
Фернандо Пессоа зробив величезний вплив на весь розвиток португальської поезії двадцятого століття. Він набуває світове значення як національний поет, який зумів відбити у своїй творчості дух своєї епохи.
Котенок, ти спиш, як вдома,
На голій землі двору.
Твоя доля невагома -
Вона ні зла, ні добра.
Раби одного укладу,
Ми всі під її рукою.
Ти хочеш того, що треба,
І щасливий, що ти такий.
Ти істина прописна,
Але життя у тебе - твоя.
Я тут, але де - я не знаю.
Я живий, але це не я.
Також значний внесок у літературу Португалії внесли такі поети як Маріо де Са-Карнейро (його творчість несе на собі печатку символізму), Жозе Режіо, Мігел Торгу, Мануел да Фонсека (його збірка віршів Роза вітрів raquo ; переписували, заучували напам'ять, читали вголос по всій Португалії).
1.5 Португальська поет Каміло Песанья (1867 - 1926)
Людина - Загадка? Існував він взагалі? Важко сказати. Це дивовижна особистість, так як ні в одній бібліотеці і в жодній книзі його біографію неможливо знайти.
Я переглянула всі його збірки віршів, але знайшла там лише дату життя поета і Сонет
Найчастіше в Португалії поети писали вірші під псевдонімом. Яскравим прикладом служить Фернандо Песоа. Можна припустити, що Каміло Песанья - це вигаданий поет. Але тоді залишається нез'ясовним, звідки ж з'явилася його загадкова дата життя? От би поспілкуватися з перекладачем його вірша: раптом йому що-небудь відомо. Але, на жаль, та книга, в якій я прочитала цей вірш, 1981 року. Можливо, цієї людини вже немає в живих. Це сильно засмучує.
Мені стало відомо, що існувала людина на прізвище Песанья. Він винайшов насос. Може це і є той самий поет? Але ми можемо тільки припускати, оскільки окрім його прізвища і його винаходу ми нічого не знаємо.
Одне я знаю точно: що хто б це не написав, він був талановитою людиною, так як, на мою думку, цей вірш прекрасно.
Каміло Песанья ( 1867 - 1926)
Сонет
Зацвів розарій білий серед зими,
У долоні вітру пелюстки гублячи.
Ти чимось заклопотана рідна?
Чого з тобою доказав ми?
Куди ми ?. Так тепла твоя рука ...
Коли свій погляд ти на мене кидаєш,
Він...
