но веснянка-романс "Не забудь, не забудь". Змальовуючі вечір на селі, зображуючі "лихо сьогочасне" (Дев'ята веснянка), співає вдається до виразности прозаїзмів: "дівчатонькаВ» не йдут "ходіркомВ», не співають соловейкові "всупір", а "з роботи перемучені спішать ".
Автологічне слово в одному з найоріґінальнішіх ціклів у збірці "Осінні думи" пройняте особливая настроєвою тональністю. На тлі сумовітого, а то й Сонячно пейзажу "бідні сунути, терплять, рідають "," мати, что на гріб дитини прийшла и плачі, шепчучі молитов ".
Дуже часто І.Франко будує свои поезії за принципом психологічного паралелізму. Поезія "Журавлі", в якій перша частина є "реалістічною", а друга "сімволічною" (формула Р + С), теж "наполовину" автологічна: А + М, де А - автологія, а М - метафорика. За цімі умовно формулами побудовали весь цикл. p> смутки пройняті, як свідчіть заголовок, "Скорбні пісні" поета. Образ лірічного героя злівається з образом автора, Який звертається до своих чітачів, до громади.
Автологія становится такоже "будівельним матеріалом "для афорізмів, сентенцій:" Тяжко-важко Цілий вік боліті, А чи не знаті даже, де болить ".
"Нічні думи" Переважно позначені образами "На межі" автології и метафорики (А + М): "Без Мислі деревію я "," Лиш в серці ТИСК Важка болю ".
Майже суцільною автологічністю відзначається цикл "Думи пролетарія". Перший вірш циклу "На суде" - це риторична фігура, что Деяк мірою переростає в поетичній-публіцістічній трактат з відповіднімі автологізмамі: "Зваліті наш Суспільний лад"; "Паном в нім Багач ";" ... Тут з катедр, амвон ллєсь темрява ";" ... Прямо, чесно ми йдемо за правдою ... ". Автологічно побудовані афоризми (домінантна прикмета циклу): "Semper idem" (лат. "Завжди ті самє"), "Правда проти сили! "," Боєм проти зла "," З світочем науки Проти брехні й тьми! ".
У ціх риторичність медітаціях поетична думка набірає виразности сентенційного характером ("Не люди Наші вороги "," Не довго живий я в мире ще "та ін.). У ціклі "Думи пролетарія "маємо особливая лексику, Суцільний риторичність стиль, апелятиви, медітації, сентенції - и все це з використаних автологічного слова.
У ціклі "Ехсеlsior" ("До вершин, вище ") своєрідно поєднано ріторічність и наратівність. Поема "Наймит", у якій виразно проступає національна ідея, містіть багатая автологізмів для характеристики образу наймита: "Той наймит - наш народ! ";" Нестаток, и тяжка робота, І натуги Зоран зморшкамі чоло ". На найміті "зрібна сорочка "," сіряк ". Такими автологічно-метонімічнімі деталями зображено людину Із СОЦІАЛЬНИХ "низин" у колоніальніх умовинах. Проніклівій лірізм и поетічність досягається образами, Які НЕ є виразности стежками: "Сумує німо він ... "," А спів тієї наче брат ... "," І земельку святу, як матінку, кохає, Як матінку сині ". Мало тропів містіть нараційній плин у поезії "Христос и хрест" такоже містіть мало тропів. Загальну ж тональність оповіді візначає Вже перша строфа: "Серед поля край дороги Стародавній хрест Стоїть, А на нім Христос розп'ятий Вісів тож від давніх літ ".
Оповідність и негусто метафорична наповненість властіва "Іділії". Натрапляємо тут на В«не поетікальні" прозаїзмі. Вісь портрет дівчинки: "мов мішачій хвіст, косичка", "в маленькій запасчіні підіп'ятій "," стручки Зеленого гороху візіралі З-за пазухи ".
На сторінках збіркі багатая рядків, вісловленіх автологічно: "Пісні і праця - Великі Дві сили ". Ця синтетична формула віражає саму суть національно-історічного буття нашого народу. Адресуючі свои слова "Співакові", співає пише: "Біль свой, и щастя, й життя їй віддай, Будь ее колос, лушпіна ї Стебельце! "Чі можна Собі уявіті автологізм-прозаїзм "лушпіна" в координатах Іншої, окрім Франкової, поетичної системи, до того ж прозаїзм тут набірає ознакой фігуральності?
виразности автологією позначені и сонетарій І.Франка - його "Вольні сонети" і "Тюремні сонети". У ціклі "Вольні сонети" І.Франко чи не дерти у світовій поезії у жанрі сонета вдається до прозаїзмів. Для прикладу п'ятий вірш циклу містіть своєрідні художньо-публіцістічні Твердження: "Незрячі голови "(поєднання нелогічного й автологічного з виразности відтінком метонімічності мислення) - "наш вік кленуть ". Другий катрен сонета - суцільна автологія, МАЙСТЕРНЯ стілізована под хіазм: "Та що ж то - право? Право - се лиш сила, А сила - право, се закон природи ".
Прекрасні, глібокодумні автологічні афоризми маємо в сонеті дев'ятому: "Лиш в праці Варто и для праці жити! "" Зректісь собі и буть самим собою ".
І.Франко ставши творцем вельми своєрідного Явища у світовій поезії - "Тюремного сонета" - Явища наскрізь новаторського. Цикл має свой внутрішній сюжет и свою дінаміку. Автологічна лексика тут особлива, зрештою, як и Другие засоби, зокрема фонічні. Наприклад, парадоксальна рима: образ "дрантя" рімується з "Данте" (!).
"Візітірка", "Кибель", "клоака", "Віходок", запах "карболу", вкраплення лексем Із ...
