ругої Світової війни, коли північноамериканські солдати воювали на італійській території. У США це слівце вперше увійшло в розмовну мову в 1840 році після виборної кампанії. Прихильники кандидата Мартіна Ван Бурена, який народився в містечку Кіндерхук в штаті Нью Йорк, вели передвиборчі баталії під емблемою В« O . K . Club В», тобто В« Old Kinderhook Club В», що означає В« Club della vecchia Kinderhook В». Перші дві букви
В« O . K . В» , вимовляються по-англійськи
В« < b> o
' kay В» , саме в такій транскрипції це слово увійшло в італійську мову і отримало в ньому широке поширення. Воно включає в себе значення
В« bene В», В« benissimo В», В« a posto В»,В« perfetto В» і т.д.
Якщо говорити про функції вигуків (В«funzioni delle interiezioniВ»), то, як зазначає Е. Паніате, межі між ними умовні. І на практиці часто вигуки можуть виконувати функцію прислівники, так само як і абсолютно будь-яке слово або ціла фраза, як уже не раз говорилося в ході нашого дослідження, може виступати в Як вигуки. Проілюструємо це кількома прикладами: В«Piove, quindi non usciamo - Ecco! Insomma! В»(" Йде дощ , так що ми нікуди НЕ підемо - Ну ось ще ! Що за справи ! ") і В« Ecco, arriva il treno! В»- (В« Ось підходить < i> поїзд ! "), Insomma, ГЁ il tempo di finirla! (В Зрештою, пора б вже закінчити це! ")
Союз В« ma В» легко може перейти в вигук: В« < b> Sar Г promosso ? Ma ! В»-В« Він отримає просування по службі? Хм .. В»
На закінчення можемо сказати, що, за спостереженнями співробітниці Академії Круска Марини Бонджу, вигуки зустрічаються у всіх жанрах художньої літератури. Особливо вони мають місце в театральних текстах, при неформальному спілкуванні. У Джованні Ненчоні є навіть робота: В«L'interiezione nel dialogo teatrale di PirandelloВ», де він аналізує важливість вигуків у театральних творах Піранделло і підкреслює складності і неоднозначності їх правопису.
Список літератури
Alessandro Scansetti, Nozioni di grammatica, lingua e letteratura italiana, SocietГ editrice Dante Alighieri, 1954, p. 71-72
Alfredo Panzini, Augusto Vicinelli "La parola e la vita "(Dalla grammatica all'analisi stilistica e letteraria), cap. "Primi segni e prime parole "," La fantasmagoria delle radici ", Mondadori, 1963
Battaglia Salvatore, Pernicone Vincenzo, La grammatica italiana, Torino, Loescher, 1971
Carla Franceschetti, L'italiano corretto (Migliorate il vostro italiano in 40 giorni) Giovanni De Vecchi Editore - Milano, 1986, p.146
De Mauro T., Grande Dizionario italiano dell'uso, UTET, Torino, 2000
Dino Provenzal, Grammatica italiana, Edizioni scolastiche, Mondadori, 1954, p. 143-145
Dizionario Enciclopedico Sansoni, Firenze, 1953, EL, p.804
Dubois, J., Giacomo, M., Guespin, L., Mevel, JP, Dizionario linguistico, Zanichelli, 1979
E. Paniate, Grammatica viva della lingua italiana (Studio pratico del lessico avviamento alla composizione), 1959, S. Lattes & C. - Edizioni - Torino, p. 262-264
Emanuele Turchi, Grammatica italiana ad uso delle scuole ginnasiali, tecniche, complementari e normali, Roma-Milano, 1909, p.207
Enciclopedia Rizzoli per i ragazzi, Rizzoli Editore - Milano, 1971
Enrico M. Fusco, Marino Trevissoi "Pensare e dire" (Grammatica ed esercizi di lingua italiana), Torino, 1956, p.226
F. Zambaldi, Grammatica della lingua italiana, Milano, 1907, p.54
Giacomo Devoto, Avviamento alla etimologia italiana - Dizionario etimologico, Firenze, 1967
Gianni Cesana "Dizionario ragionato dei sinonimi e dei contrari ", Milano, 2001
Giuseppe Caciagli, Grammatica italiana, Vittorio Bonacci Editore - Roma, Seconda edizione, 1959, p.135
Isabella Poggi ed Emanuela Mango Caldognetto "Il parlato emotivo. Aspetti cognitivi, linguistici e fonetici ", UniversitГ Roma Tre
