носій білоруської мови може на слух відрізнити близько 18-20 відтінків п'яти білоруських голосних фонем, [а], [ o ], [ e ], [ y ], [и] . Проте з високою надійністю носіями білоруської мови відрізняється тільки 10 комбінаційних варіантів голосних.
Про наявність 10 слухових еталонів свідчать такі звістки про перцептивних відстанях між білоруськими голосними. Відстань між такими парами голосних фонем як а-ЗЋ, про-З’, у-Е·, е-Д› , визначене на слух, щодо велике. У білоруській мові кожної з відмічених пар звуків відповідають два слухових образу, а не один. Для 10 білоруських псіхофонем голосних звуків у перцептивном просторі існує шкала палатізаціі.
Висновок
Таким чином, узятий у цілому підсистема німецьких голосних фонем, що налічує 19 одиниць, включає в себе наступні угруповання: 1) вісім довгих голосних фонем:/ і: y: e: Гё: Оµ: a: o: u: /, 2) сім коротких голосних фонем:/ Д± Оі Оµ Е“ a ОЅ Ої /, 3) три голосних гіперфонеми/ Д• ЕЏ Гё /. Поряд з цими фонемами, розрізняли морфеми, до неї входить стоїть осібно/ Й™ /, розрізняє лише словоформи.
У свою чергу в білоруській мові в складі під наголосом в рівному положенні по відношенню до якості сполучних приголосних розрізняється п'ять голосних фонем. У ненаголошених складах розрізняється меншу кількість фонем. Тому становище в ударному складі представляє собою сильну позицію, а фонеми, вживаються в сильній позиції, є сильними.
Основні закономірності варіювання німецьких голосних фонем можна систематизувати. Крім варіантів німецьких голосних фонем, передбачених німецької произносительной нормою, в німецької літературної мови спостерігаються деякі варіанти, характерні для окремих національних і регіональних різновидів произносительного стандарту.
Що стосується білоруських голосних фонем, та якість ударної гласною фонеми щодо її більш заднього або переднього освіти обумовлено наявністю або відсутністю перед голосним і після нього приголосних, а за наявності їх - Якістю попереднього і наступного згідно, особливо його твердістю або м'якістю. При цьому в положенні між м'якими приголосними якість голосного буває найбільшою мірою обумовлене якістю оточуючих його приголосних.
А також, надійність сприйняття білоруських голосних звуків відносно висока, але не у всіх однакова.
персептивно схожість голосних пояснюється фізичним схожістю їх акустичних і артикуляційних характеристик. Носій білоруської мови може відрізнити на слух близько 18-20 відтінків п'яти білоруських голосних фонем. Однак з високою надійністю носій білоруської мови може відрізнити тільки 10 комбінованих варіантів голосних фонем.
В
ІІ. КЛАСИФІКАЦІЯ І ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ голосних фонем В НІМЕЦЬКОМУ та білоруської мов
2.1. Фонологічні істотні ознаки німецьких голосних фонем
У визначенні переліку фонологічно-суттєвих ознак німецьких голосних фонем автори дотримуються різних точок зору. Так, О.Х. Цахер наводить наступний список фонологічних ознак німецького вокалізму: 1) довгота - стислість (чисті кількісні відмінності), 2) довгота в з'єднанні з закритістю - стислість в з'єднанні з відкритістю (протиставлення за якістю та кількістю одночасно), 3) ковзання артикуляції - відсутність ковзання (протиставлення за змінності та незмінності якості гласного), 4) огубленность - неогубленние (протиставлення за артикуляцією губ, що тягнуть за собою протиставлення за якістю), 5) компактність - диффузность (протиставлення, що викликаються відмінностями в конфігурації резонаторних порожнин з різними власними тонами). [15; с.63] Г. Майнхольд і Е. Шток спираються на інший перелік цих ознак, куди входять: 1) вокального; 2) верхній підйом; 3) нижній підйом; 4) передній ряд; 5) задній ряд; 6) огубленность; 7) напруженість; 8) довгота. [13; с.82] Інною список представляє В. Вурцель, який описує німецькі голосні за допомогою наступних фонологічних ознак: 1) неконсонантность, 2) складового; 3) верхній підйом; 4) нижній підйом; 5) передній ряд; 6) огубленность; 7) довгота. [19; с.58]
Порівняння цих переліків показує, що всі вони містять позначення ознак різної природи. Тут і назви ознак акустичного мовленнєвого сигналу (вокального, компактність - диффузность), і позначення елементарних артикуляцій, за допомогою яких вимовляються окремі голосні звуки (Огубленность - неогубленние, відкритість - закритість, верхній підйом - нижній підйом, передній ряд - задній ряд), і вказівки на стан мускулатури органів мови (напруженість) і на здатність гласного утворювати склад - найкоротшу промовленою частина мовного потоку (слоговасть). Тим часом для освіти фонологічно істотних ознак німецьких голосних фонем слід було б використовувати систему термінів, які повинні були б називати ознаки голосних як акустичних явищ, що сприймаються носіями мови як функціонально важливі...
