поширення;
право на імпорт примірників твору;
право на публічний показ і публічне виконання твору;
право на переклад;
право на переробку;
право на передачу в ефір (теле-і радіомовлення). p> Крім перерахованих прав автори творів науки, літератури і мистецтва володіють і іншими правами, пов'язаними з використанням їх творів. Наприклад, виняткові права автора на використання дизайнерського, архітектурного, містобудівного та садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів. Автор прийнятого архітектурної проекту вправі вимагати від замовника надання права на участь в реалізації свого проекту при розробці документації для будівництва і при будівництві будівлі або споруди, якщо інше не передбачено в договорі.
Розглянемо більш детально зміст деяких майнових авторських прав.
Право на відтворення - право на повторне надання твору об'єктивної форми, доступної для сприйняття третіх осіб. Законодавство не перераховує конкретні способи відтворення, їм визнається будь-яка повторна фіксація твори на матеріальному носії. У ст. 4 Закону № 5351-I спеціально підкреслюється, що відтворенням є виготовлення одного або більше примірників твору або його частини в будь-якій матеріальній формі, у тому числі у формі звуко-та відеозапису, виготовлення в трьох вимірах одного або більше примірників двовимірного твори і в двох вимірах - одного або більше примірників тривимірного твору. Також вказується, що запис твору в пам'ять ЕОМ теж є відтворенням.
Відтворенням буде не тільки надання твору об'єктивної форми, в якій воно було виражено спочатку (що має місце, наприклад, при перевиданні літературного твору), а й втілення твору в іншу об'єктивну форму. Так якщо музичний твір спочатку було оприлюднено у вигляді нотного видання, то його запис на аудіокасету, СD-диск повинна розглядатися як відтворення.
Особливим видом відтворення визнається репродукування (репрографічне відтворення), тобто факсимільне відтворення у будь-яких розмірі та формі одного або більше примірників оригіналів або копій письмових та інших графічних творів шляхом фотокопіювання, а також за допомогою інших технічних засобів, інших, ніж видання. Репрографічне відтворення не включає в себе зберігання або відтворення зазначених копій в електронній (Включаючи цифрову), оптичній або іншій машиночитаній формі. p> Право на поширення означає можливість поширювати екземпляри твору будь-яким способом, зокрема продавати, здавати в прокат. Згідно з п. 3 ст. 16 Закону № 5351-I право на розповсюдження примірників твору шляхом здачі їх в прокат належить автору незалежно від права власності на ці екземпляри.
Зазначимо, що Закон № 5351-I пов'язує розповсюдження лише з тими творами, які зафіксовані на матеріальному носії і мають копії, виготовлені також у матеріальній формі. p> Про творах, зафіксованих у матеріальній формі і відтворених хоча б в кількох копіях, йдеться стосов...
