ть. p align="justify"> Серед способів утворення лексичних одиниць у молодіжному жаргоні поширені такі способи:
. афіксальних спосіб: косуха, куртофан, вишатскій, наїжджати, відстебнути.
. префікація (характерна для прикметників і дієслів): в'їхати, застрелитися, наворочений, прикинутися.
. Словосложение: двуплітнік, атомоходний, дальнобой, допсих,
. Усічення. 1. Усічення кінця слова: мат, доп, прича, реет.2.образованія від усіченої основи: гомик, музон, наркоша, транки. p align="justify">. Усічення початку слова: дролік - демідрол, Даси - кросівки фірми В«АдідасВ»
. Конденсація-освіта слова за допомогою афікса від одного з членів словосполучення: кажан - шкіряна куртка, медляк - повільна музика, звучок-студія звукозапису. p align="justify">. семантичне переосмислення: гичка - довге волосся, косяк-сигарета з анаша, поливати-звинувачувати, стрілка-зустріч, побачення, упакований - модно одягнений, чумовой-оригінальний.
Збагачення словникового складу молодіжного жаргону відбувається також за рахунок поповнення його фразеологізмами, основна частина яких формується з загальнолітературних слів, що не мають жаргонних значень: по ходу - В«здається; схоже, а без базаруВ» все зрозуміло; буде зроблено В»; марення сивої кобили -В« дурниця, нісенітниця В»; ніжності телячі -В« надмірний прояв почуттів В»звалити в туман - піти, вписатися на ніч - переночувати, фільтрувати базар-бути чемною, жити на аске - жебракувати, тощо
Як відомо, в російській мові, наголос виконує роль найважливішого, після фонеми, фонологічної кошти. У багатьох запозичених лексичних одиницях в мові молоді зберігається наголос, притаманне мови-джерела, але в деяких словах наголос змінюється: shoes-шузи, drugs-драгс, people-піплакІ. p align="justify"> жаргонізми використовуються в художній літературі зазвичай для характеристики персонажів або комунікативної ситуації в цілому. Наприклад, наведемо уривок з твору В.Куніна В«Іванов і Рабинович, або Аі гоу ту ХайфаВ». p align="justify"> капуста зелена потрібна?
На цей рахунок у нас ніякого головняка, - побачив у заднього скла яскравий журнал, запитав:
Порнуха?
так ні. Так .. для понту.
Ти бачив, як у нього тачка замарафечена? У якому він сам прикиді? Капусти - у нього не міряють! p align="justify"> По використанню жаргонізмів в даній ситуації можна визначити вік, характер відносин між героями твору тощо
В одній зі своїх КІІЦА К. С. Горбачевич вважає, що молодіжний сленг - не довічне явище, а дитяча хвороба в мові, що це В«чергова модаВ», що В«мода взагалі дуже швидко проводитьВ». Так-то воно так, але колись і брюки, придумані Коко Шанель, вважали просто скороминущим захопленням і дурощами. Цілком імовірно, що через 100 років слова: В«шн...
