ершим відгукнувся журнал В«ГлядачВ», чиїм редактором-видавцем був Ю.К.Арцибушев. Але його перший номер вийшов тільки 5 червня. Поки що це був дуже боязкий голос протесту. p align="justify"> У байці В«Цензор-КітВ» журнал сам дав вельми злий і влучну характеристику літературної мови перших своїх номерів, порівнявши його з цвірінчанням горобця:
Ти, сірий, дуже милий!
Твоє почувши спів,
Прийшов я в захоплення!
Чірік-чирик ... І не зрозумієш,
Про що співаєш ...
Проте публіка розуміла, в чому справа. Розумів і Кот-цензор:
А за законом
Ти повинен співати за камертоном
І був невблаганний:
В«До благань я глухий!В»
Сказав - і сірий пух
Понісся до небес ...
Письменник, брат, а ти не там?
Марсельєза робітників і селян
В«Свобода словаВ», говориться в В«МарсельєзіВ», почалася у нас свободою пісні ... Червоне море прапорів залило весь Невський проспект. Там і тут спалахували вільні, горді мови. Але заглушила, над усім домінувала робоча марсельєза:
Кулаки, багатії жадібної зграєю
Всі грабують важкий твій труд
Твоїм потім жиріють ненажери,
Твій останній шматок вони рвуть.
Голодуй, щоб вони бенкетували,
Голодуй, щоб у грі біржової
Вони совість і честь продавали,
Щоб глумилися вони над тобою.
Вставай, піднімайся, робочий народ ...
Співали і селяни:
Вставай, піднімайся, селянський народ,
Іди на панів, люд голодний!
Роздайся клік помсти народної ...
Вперед, вперед, вперед ...
Гра слів з натяками
Скромний, тихий по зовнішності Ю.К. Арцибушев був дуже Зубаст. У мистецтві обходити цензурні рогатки проявив він велику винахідливість. Цензура дуже боялася цих В«укусівВ», а Арцибушев систематично переводив її. Так, з першого номера він залишав на обкладинці порожнє місце з вказівкою В«Це місце зайняте, див. № 5В». У п'ятому номері на цьому порожньому місці з'явилася буква В«РВ»; в шостому до неї додалася буква В«ЕВ» - В«РЕВ». У сьомому вже стояли три букви-В«РЕВВ». Читачі нетерпляче чекали, як буде розгортатися заборонене слово В«РЕВОЛЮЦІЯВ». Проголошенням його було тяжким злочином. Журнал В«МаскаВ» вже багато пізніше, в лютому 1906 р., коли період свобод змінила злісна реакція і створилася приблизно та ж цензурна атмосфера, що і перед жо...
