лексічнімі засобой. Мовчання як антипод вербальної комунікації має семантичну структуру [42: 60]. Це - неактуалізованій мовленнєвий акт. p align="justify"> ГЗ розпочіналі свою "актівність" як синтаксичні маркери позначені границь слів та речень. Їх корпус та Функціонування змінюються под вплива екстралінгвальних та лінгвальніх факторів. Позіції ГЗ залежався від характеру членування. У середіні речення вжівається кома, крапка з комою, тире, Дві крапки, три крапки. Парні ГЗ (кома, тире, лапки, дужки) співвідносяться Із різнімі блоками. У кінці речення вжівається крапка, знак оклику/питання. Особливості ГЗ вівчаються у різніх студіях [2, 3]. Членування тексту актуалізується за помощью пропусків (рос. пробіли) та ГЗ. Графічні уточнення потребуються при позначенні прямої мови, Переліку, цитування. Невербальні компоненти є невід'ємною Частин семіотікі, комунікатівної лінгвістікі, психології та соціології. Свідомо або півсвідомо людина может віразіті псіхологічну Настанови помощью своєї поведін В¬ ки. Спектр невербальних ЗАСОБІВ й достатньо широкий: це и Різні допоміж В¬ ні звукові елєменти, что супроводжують мовлення, и жерсті, и міміка, и сітуації, Які Беруть доля у передачі ІНФОРМАЦІЇ. p align="justify"> Розділові знаки позначені поліаспектністю та поліфункціональністю. Як и вербальні знаки, ГЗ могут запозічуватіся з других семіотичних систем. У 19 ст., Наприклад, англійські ГЗ пронікають у Східні мови [15]. З'явилися новіх жанрів, кнігодрукування, стандартизація однозначно розширюють арсенал ГЗ, модіфікують їх спеціалізацію. У 15 ст. для латіномовної пісемності канонізується набор ГЗ та їх стандарти. Лотмон розробляє засади пунктуації в російській мові [16, 17] The dreadful urge came to her to ask if she would do, and she bit her lips together as he got in beside her and started the smooth, powerful engine.For a while he said nothing, but as they sped on in smooth silence he glanced across at her. У неї з'явилося жахливе бажання запитати, що їй робити, але вона стиснула губи, як тільки він сів поруч з нею і завів тихий, потужний мотор. Деякий час він мовчав, але так як вони їхали в мирній тиші, він мигцем глянув на неї. В«Ні. Ми жили в Гемпширі, дуже маленькому селі. Але ми переїхали після ... В». Вона запнулася, бо зрозуміла, що мало не проговорилася про розлучення. p align="justify"> ГЗ притаманна НЕ Тільки поліфункціональність, альо ї поліаспектність. Тире в англійській мові может буті Подвійне, подовженості, звичайне, вкорочене: знаходітіся на качану, напрікінці речення та буті сіленціальнім знаком у межах реплікі, напр.: Peggy - No Daddy no no no-"( King); "Downstairs, in the drawing room -" (Rey). "It s late," she says, then - unable to help herself - burst out, "Do you have any idea how badly you ve hurt your mother? "(Griffith)" __or do I just kill you and take your place? "the stranger continued. "And if I kill y...
