ou -" (Koontz). "They re going to open fire - (Crawford). У неї звіщав та других комунікатівніх блоках, більшіх за речення, маркерами мовчання Виступає такоже комбінація знаків питання та оклику з трьома Крапка. Симультанне вживании знаків оклику та питання інтенсіфікує емоційність висловлювань, напр.: Silence ... silence! Even when the children had gone silent, he seemed unable to stop himself, and he continued on roaring, SILENCE ... DO YOU HEAR SILENCE? (5,7). But you say I should not have any trouble finding him ...? (5,3).
Мовчаном позначені трьома імплікатурамі - комунікатівної, конвенціональної та стандартної [3:17]. Границі мовчання розміті. Воно створює комунікатівну афектівність, пов'язану з негативною відповіддю, виходом з конфліктної сітуації Пор.: He pursed his lips and said nothing Виконання Іншої Дії What indeed? de Feo lit another cigarette [1: 282]. Тире вжівається для уточнення, конкретізації тези. p align="justify"> Три крапки як невербальні маркери мовчання семантізуються постпозитивного лексічнімі засобой. Вербалізаторі мовчання інтегрують з графічнімі засобой его позначені. Вербальні та невербальні знаки інтегрують для Усунення семантічної лакуни сіленціального знаку. Конфліктна Ситуація має вихід у мовчанні, Яку закриває Спілкування, імплікує Незгодя, обріває речення. Пор.: He pursed his lip and said nothing; the answer was all too clear. Pursed lips - мімічна універсалія, яка позначає аксіологічну Негативну оцінку. Мовленнєвий акт М. тут Виступає як Дісонанс, обрівання комунікації. Позначені мовчання має сукцесівній вектор: 1 said nothing ГЗ (2, 6) he answer was all to clear. 2 He turned her round when she made no answer, his eyes intently on her. Він повернув її, коли вона не відповіла йому, запитально дивлячись на неї. p align="justify"> уснея мовлення охоплює відрізкі звучання та пауз. Останні на пісьмі передаються графічнімі знаками. Комунікатівне мовчання на пісьмі відтворюється графічнімі знаками, Які еволюціонувалі від синтаксичних пунктуаційніх знаків та стали вторинно біфункціональнімі знаками. p align="justify"> Сіленціальній ефект в англомовному художньому дискурсі уявлень гетерогенності вербально екстеріорізацією. Базовим є лексеми silence та pause. Прерогатива захи silence з Огляду на ее більш частотними вживании порівняно з pause (1), пріорітетній статус позначені сіленціального ЕФЕКТ (2), взаємозамінюваність Із лексеми pause в окрем контекстах (3), семантізацію як короткого переривані в Дії, так и пролонгованності зупинок.
синтаксичною функція ГЗ (роздільне позначені) слів Історично булу Первін. Роздільне написання позначали пропусками та графічнім знаками (кома, крапка и т.д.). З Пліній годині невербальні знаки (як и вербальні семантично модіфікуваліся. Розділові знаки поступово аугментувалі свои Ф...
