fy"> З понад недавніх досліджень слід згадати досить фундаментальну роботу С.І. Лучицької, присвячену образу мусульман в хроніках хрестових походів. Дане дослідження було проведено, в основному, на матеріалі хронік першого хрестового походу з активним залученням, у тому числі, і хроніки «Діяння франків». Хроніка використовувалася також і в інших дослідженнях С.І. Лучицької.
Отже, ми бачимо, що робіт по «Діянням франків» на даний момент написано досить чимало. Однак, тільки одна стаття, Б. Скулатоса, присвячена питанню відносин хрестоносців і візантійців. Крім того, як ми вже помітили, це більшою мірою є аналізом подій у світлі політичної історії першого хрестового походу, ніж аналіз відносин з візантійцями з точки зору світоглядних аспектів. У цьому сенсі у вивченні хрестових походів спостерігається лакуна. Наша робота спрямована на ліквідацію цієї лакуни: необхідно спробувати знайти місце візантійців в ідеї хрестового походу, згідно світоглядної концепції автора «Діянь франків».
Цілі і завдання дослідження.
Метою дослідження є вивчення поглядів автора на Візантію і візантійців в контексті загальної ідейної канви хроніки «Діяння франків» та інших латинських хронік першого хрестового походу.
Завдання дослідження:
робота над перекладом латинського тексту хроніки на російську
вивчення регіональної специфіки і загальноєвропейських факторів, які могли вплинути на думку хроніста про візантійців
загальний аналіз поглядів хроністів першого хрестового походу на візантійців
аналіз поглядів хроніки «Діяння франків» (у зіставленні з іншими хроніками першого хрестового походу) як складової частини комплексу ідей хроністів першого хрестового походу
Предмет і об'єкт дослідження.
Об'єктом дослідження є хроніка «Діяння франків», а предметом - погляди цього хроніста на візантійців і Візантію.
Хронологічні рамки дослідження.
Хронологічні рамки дослідження обмежені залученням до дослідження крім хроніки «Діяння франків» хронік, написаних учасниками першого хрестового походу і його сучасниками, які написали свої праці в перше десятиліття після самого хрестового походу. Пізніші історичні праці до дослідження на даному етапі залучені не будуть.
Хроніка «Діяння франків», її авторство і датування.
У середні століття термінологія, що вживалася щодо історичних творів була досить заплутаною. Як правило, сучасники називали ці твори «хроніками», «Аннали» і «історіями». Твір могло бути названо і «діяннями», як це є в нашому випадку. Вважається, що аннали і хроніки дотримуються хронологічного принципу. При цьому аннали являють собою короткі і сухі погодні записи подій, а хроніка є більш поширеним і зв'язковим викладом. Історія припускає наявність сюжетної лінії поряд з хронологічної. Однак твори часто могли бути названі «хроніка, або аннали», «хроніка, або історія», «аннали, або історія». Чітко було лише те, що історією називалося опис сучасних автору подій. Історики для зручності в роботі часто узагальнюють все історичні твори середньовіччя під загальною назвою «хроніки». Так само ми будемо іменувати і історичний твір під назвою «Діяння франків», якому присвячений наш труд. Аналогіч...
