А. Мещерському належать деякі розділи книги «Російська діалектологія» (1972), «Розвиток російської мови після Великої Жовтневої соціалістичної революції» (1967). У 1995 р. в Санкт-Петербурзькому університеті вийшов у світ збірка вибраних робіт Н. А. Мещерського. Багато років він був членом редколегії журналу «Філологічні науки». Під його керівництвом було підготовлено більше 40 кандидатських і докторських дисертацій. Він консультував стажистів з Англії, Бельгії, Німеччини, Голландії, Данії, Італії, США.
З середини 1950-х років Н. А. Мещерський займався проблемами філологічного вивчення «Слова о полку Ігоревім». Переклад «Слово о полку Ігоревім», підготовлений Н. А. Мещерських, повернув пам'ятника вигляд урочистій ораторської прози, про який багато хто стали забувати, читаючи його поетичні перекладання XIX-XX ст., І зробив давньоруський текст" Слова" повністю доступним для сучасних носіїв російської мови [2, с. 98]. Йому належить один з перших дослідів територіального приурочених авторського тексту «Слова» з використанням даних лексики сучасних південноруських говірок і російсько-українського прикордоння.
Южнорусские говірки були сферою спостереження Н. А. Мещерського ще в оренбурзький період його діяльності. Грунтуючись на церковних літописах («Церковна літопис Кирсанівка» Пономарівське району) та матеріалах диалектологических
експедицій, він виявив і описав характерні риси так званого «заволзького» южнорусского діалектного острова в північно-західній частині Оренбурзької області. Саме його дослідження дозволили віднести кордон цього острова значно далі на схід, ніж це зазвичай передбачалося, і вважати більшість «мужицьких», тобто некозачих говорив Оренбурзької губернії південноросійськими [18, с. 83].
Володимир Георгійович Рудель. 8 липня 2012 Володимиру Георгійовичу Руделеву, доктору філологічних наук, професору, педагогу, члену Спілки російських письменників виповнилося 80 років. З них 15 років життя нерозривно пов'язані з Оренбургом.
Володимир Георгійович Рудель народився в 1932 році в м. Єльня Смоленської області в сім'ї службовців. Батько загинув у Велику Вітчизняну війну в 1941 р. Мати жила в Рязані. У 1950 р. В. Г. Рудель поступив в Рязанський державний педагогічний інститут на факультет російської мови та літератури. Починаючи зі студентських років займався вивченням говорив російської мови, неодноразово брав участь у диалектологических експедиціях в Тульську, Калузьку, Рязанську, Калининскую і інші області. У 1953 р. отримував сталінську стипендію. У 1954 р. з відзнакою закінчив педінститут і вступив до аспірантури при кафедрі російської мови Рязанського госпедінстіту-та. Курс аспірантської підготовки проходив під керівництвом доктора філологічних наук, професора В. І. Литкіна, кандидатські іспити з старослов'янського мови та історичної граматики приймав Н. І. Зорін. За час перебування в аспірантурі написав дисертацію на тему «Лексика житла і житлово-господарського будівництва в деяких рязанських говорах», яку захистив в 1959 р. при Раді Куйбишевського госпедінстітута, але вже в роки роботи в Оренбурзькому педінституті [10].
Представлені Руделевим за час навчання роботи є серйозними дослідженнями. Вони свідчать про вміння молодого автора розбиратися як у питаннях загального мовознавства, так і в приватних питаннях своєї спеціальності. Перший розділ дисертації В. Г. Руделева була опублікована в «Учених записках» Рязанського госпедін-туту в...
