1957 р.
Після аспірантури в 1957 р. був направлений в Оренбурзький госпедінстітута. До 1959 р. працював асистентом, а з 1959 р. старшим викладачем кафедри російської мови Оренбурзького госпедінстітута. У 1962 р. пройшов за конкурсом на посаду доцента і обраний завідувачем кафедри російської мови. За роки роботи в Оренбурзькому педінституті В. Г. Руделевим були прочитані майже всі курси лінгвістичного циклу (по старослов'янського мови і російської діалектології, з історичної граматики російської мови, історії російської літературної мови, вступу до мовознавства), він також вів семінар з мови художніх творів , керував педагогічною практикою
студентів; довгий час був відповідальним редактором інститутської стіннівки «Народний учитель».
Оренбурзький період був дуже плідний і ярок в плані наукової діяльності. Було написано і опубліковано безліч статей, які не втратили наукової цінності і сьогодні. В. Г. Рудель брав активну участь у відкритій в 1963-1965 рр.. на сторінках журналу «Питання мовознавства» дискусії з питання походження акання. У другому номері журналу від 1963 була опублікована його стаття «До фонологічної інтерпретації російського акання» [23], в 1965 р. видано навчальний посібник «Історія акання в російській мові» [22] та ін
В. Г. Рудель часто брав участь у міжвузівських науково-практичних конференціях у Москві, Києві, Рязані, Ульяновську, Пензі, Уфі, Челябінську. Регулярно виступав в якості основного опонента на захистах кандидатських і докторських дисертацій в багатьох вузах країни.
Володимир Георгійович приділяв велику увагу науковому зростанню співробітників кафедри, добре володів методикою викладання у вузі, володів широкою лінгвістичної ерудицією. Ним розроблені спецкурси з історії діалектології, з російської фонології та ін
У 1966 р. В. Г. Рудель переведений в старші наукові співробітники для роботи над докторською дисертацією «Типологія та історія російських вокаліческій систем». 22 квітня 1971 при Ленінградському державному університеті ім. А. А. Жданова він успішно захистив докторську дисертацію.
У роки роботи в ОДПІ В. Г. Рудель по лінії міністерства освіти РРФСР неодноразово інспектував вузи уральської зони, керував експедицією АН СРСР по збору матеріалів для «загальнослов'янської лінгвістичного атласу». У пошуках діалектного матеріалу часто виїжджав зі студентами в експедиції. Газета «Комсомольське плем'я» від 16 жовтня 1971 року в статті «Експедиція за діалектами» наводить інтерв'ю з В. Г. Руделевим про поїздку в Калининскую область: «Поїзд ішов на південь. Вони їхали додому. У дорозі сперечалися, які яблука смачніше - смоленські, Ельнінского або Бєльський. Згадували сріблястий обеліск полеглим героям на пагорбі під Ржеві і цукрові головки соборів над Окою в Константиново на батьківщині Єсеніна. Пишалися тим, що як рівні розуміли суть суперечок, що розгорілися при них в Інституті російської мови, що в Москві на Волхонці.
Вони - це вісім студентів історико-філологічного факультету Оренбурзького педінституту, яким випала честь першими взяти участь у відповідальній і важливій роботі Академії наук СРСР з вивчення російських говірок з метою складання міжнародного атласу слов'янських мов і діалектів ». Далі наводиться інтерв'ю з керівником діалектологічної експедиції В. Г. Руделевим: «Уруський мови невичерпне безліч таємниць. Відкривати їх - завдання лінгвістів. Відповідно мета диалектологов - відкривати таємни...
