> Товариші учасники, ретельно витріть морди від слини для полегшення огляду зубної системи!
Призери, терміново з'явитеся для нагородження. Власники без намордників нагороджуватися не будуть.
З подібних закликів адміністратора випливає, що ці випробування очікують не собак, а їх власників, тому що саме їм адресована мова. При мовної недостатності нерідко виникає неясність, ось приклади таких помилок, що потрапили в ділові документи: «Гр. Калиновський Л. Л. слідував по вулиці без номерного знака »; «Встановити день здачі страхових агентів в бухгалтерію до 10 числа кожного місяця»; «Інтерес вас осіб надішлемо поштою»; «Класним керівниками забезпечити явку своїх батьків».
Внаслідок мовної недостатності порушуються граматичні та логічні зв'язки слів у реченні, втрачається його сенс. Пропуск слів може абсолютно спотворити думку автора: «Для поліпшення виробничих показників необхідно об'єднати всіх працівників, які займаються питаннями економіки», (треба: об'єднати зусилля всіх працівників); «Зважаючи проведення ремонту в приміщенні робимо тільки термінові переломи» - оголошення на двері рентгенкабінету (маються на увазі термінові рентгенологічні знімки переломів).
Внаслідок пропуску слова можуть виникнути різні логічні помилки. Так, відсутність потрібної ланки у вираженні думки призводить до алогізм: «Мова героїв Шолохова різко відрізняється від героїв інших письменників» (можна порівнювати мову героїв Шолохова тільки з мовою героїв інших письменників); «Умови міста відмінні від села» (допустимо порівняння умов життя в місті тільки з умовами життя в селі).
Нерідко в результаті пропуску слова відбувається і підміна поняття. Наприклад: Хворі, які не відвідали амбулаторію протягом трьох років, викладаються в архів - йдеться про картки хворих, а з тексту випливає, що «в архів здаються хворі». Подібна мовна недостатність породжує комізм і абсурдність висловлювання: «Куйбишевський річковий порт виробляє чоловіків на постійну і тимчасову роботу портовими робочим»; «Вона зайняла друге місце з гімнастики серед дівчат 2-го розряду»; «Інспекція державного страхування запрошує вас у будь четвер в Держстрах для отримання травми».
Недостатня інформативність пропозиції, в якому опущені значущі слова і словосполучення, особливо часто призводить до абсурдності висловлювання, що нерідко зустрічалося в «застійні часи», коли газети друкували численні репортажі про «перемоги і завоюваннях» при виконанні п'ятирічних планів. Наприклад: «У цю зміну, між 16 і 20 годинами, і був вироблений тисячний мільярд радянських енергетиків». З такого повідомлення непросто відновити істину; насправді йдеться про те, що радянські енергетики, що працювали у вечірню зміну, дали країні тисячний мільярд кіловат-годин електроенергії.
Мовна недостатність, що виникає внаслідок стилістичної недбалості автора, легко піддається виправленню: потрібно вставити випадково пропущене слово або словосполучення.
Наприклад:
1. Фермери прагнуть домогтися збільшення овець в господарстві.
Виправлений варіант: Фермери прагнуть домогтися збільшення поголів'я овець в господарстві. . Змагання показали, що в нашому місті з'явилися сильні шашкісти на Лубенські дошці.
Виправлений варіант: Змагання показали, що в нашому мі...
