Введення
Справжня випускна кваліфікаційна робота присвячена дослідженню моделей комбінаторики на прикладі романів Сью Таунсенд.
Актуальність теми визначається тим, що проблеми, пов'язані з трактуванням лексичного значення слова і його стилістичної маркування залишаються не до кінця дозволеними.
Метою даної роботи є вивчення моделей комбінаторики зниженою стилістичної маркованості слів на прикладі творів Сью Таунсенд «The Secret Diar y of Adrian Mole, Aged 13? »« The Growing Pains of Adrian Mole »і« The True Confessions of Adrian Albert Mole ».
Основні завдання роботи:
1. вивчити наукову та методичну літературу з теми дослідження.
2. ознайомитися з підходами до вивчення лексичного значення слова;
. зробити вибірку слів зниженою стилістичної маркованості по книгах Сью Таунсенд «The Secret Diar y of Adrian Mole, Aged 13? »,« The Growing Pains of Adrian Mole »і« The True Confessions of Adrian Albert Mole ».
4. описати, проаналізувати сполучуваність слів зниженою стилістичної маркованості у творах Сью Таунсенд «The Secret Diar y of Adrian Mole, Aged 13? »,« The Growing Pains of Adrian Mole »і« The True Confessions of Adrian Albert Mole ».
Об'єктом дослідження даної роботи є слова зниженою стилістичної маркованості, властиві художньому дискурсу С. Таунсенд.
Предметом роботи є моделі комбінаторики слів зниженою стилістичної маркованості, присутні в романах «The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13?» і «The Growing Pains of Adrian Mole» і The True Confessions of Adrian Albert Mole ».
Матеріалом лінгвістичного аналізу послужили твори Сью Таунсенд «The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13?» (1982) і «The Growing Pains of Adrian Mole» (1985), «The True Confessions of Adrian Albert Mole» (1989) в яких було виділено і проаналізовано 51 одиниць зниженою стилістичної маркованості.
Методи дослідження . В якості основного методу в роботі описовий метод, реалізований через методику вибірки слів зниженою стилістичної маркованості.
Теоретична значимість цієї роботи полягає в тому, що дане дослідження здатне дати матеріал для досліджень, присвячених творчості Сью Таунсенд.
Практична значущість полягає в тому, що результати роботи можуть бути застосовані в подальшому дослідженні цієї проблеми в лексикології, стилістиці, теорії перекладу.
Апробація роботи. Результати дослідження були повідомлені на студентській науковій конференції [р. Єкатеринбург, 2014].
Структура роботи. Робота складається з вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел.
1. Лексичне значення слова. Функціонально-стильова розшарування лексики. Прагматичні маркери. Моделі комбінаторики
Для досягнення мети даної курсової роботи, спочатку необхідно розглянути таке поняття, як лексичне значення слова.
.1 Лексичне значення слова
лексика комбінаторика стилістичний сленг
