ться автосемантізмом ПЗ (2) й односторонньою зумовленістю (2)? (3). Іменник рані , Ніби надмірній у змістовому плане, Робить ПЗ (3) відносно незалежності, самостійною, и характер відношення ПЗ (3) до попередня тексту можна кваліфікуваті як Приєднання. Однако тісній взаємозв язок компонентів віявляється, зокрема, в тому, что суб єкт Дії ПЗ (3) назв у ПЗ (1), и вся ПЗ (3) - опосередкованих Означення до ПЗ (1) - Дмитр, Який помер від рани; далі: помер від рани, того что его поранивши Зборовський.
Класичний приклад БКК з послідовною підрядністю в мові літопісів:
(1) Того ради нин? убо Преосвященний? йшіе, Ясневелможніе, мілостівіе, духовнаго и мірского чину Презацной Короні Полско і Великого Княженія Литовського Сенаторова, смиренно просім', разсудив, (2) де побачите Людського ясн? з сонця, (3) що отторгшей од Православія Русь, так 'недостойно до прав' ї свобод' наших стосується,
) яко іноді за Соломона брехлива і удавана мати ко д? тіщу, (5) еже разс'щі на дв? частини нього НЕ возбраняше [11, c.38].
Ядро БКК - складнопідрядна з ясувальна конструкція (1)? (2), а всі послідовно підпорядковані ПО спріяють поглиблення змісту ПЗ (2).
Особлівістю Будови БКК з неоднорідною підрядністю в літопісах, як и в усій староукраїнській писемності, є ті, что пріслівні підрядні, розташовані контактно относительно різніх членів головної части, вклінюються у тканинний головної части.
Як інформатівна одиниця БКК відображає зв язки про єктівної дійсності. Смороду знаходять свое вираженість в семантико-синтаксичних відношеннях, в Які вступають ОКРЕМІ ПО ї части конструкції, у співвідношенні кожної ПО Із складом всієї БКК. Складність ціх відношень безпосередно НЕ поклади від Будови компонентів, від способу їх оформлення (предикативні одиницею, складнопідряднім Речену або БКК), від того, скільки ярусів ускладнення містіться в БКК. Складення формирование семантики спостерігаємо в БКК, всі компоненти якої представлені у виде ПЗ:
(1) А ніякий капітан, (2) которий ся бул оженив ве Львові у пана Дзян, у Влоха, (1) обнявся королеві, а набольшими духовним, на Україні, (3) де Ніпр упадає в дунай, (1) замок муроваті і місто осадіті німцямі, (4) абі козаки не ходили на море, (5) котрому дано скарби НЕ Малії [5, c.114].
Приклад Типової Будови БКК з неоднорідною підрядністю Робить нехарактерно и виняткова наявність у ній ПЗ (5) - однорідної з ПЗ (2) означальною частини до іменніка капітан з ПЗ (1). Такий відрів від означування слова, Розташування у кінці всієї БКК віправдані у смісловому відношенні, оскількі вся частина тексту между означування словом и ПЗ (5) є поясненням того, чому дано скарби НЕ Малії raquo ;.
Конструкції з однорідною супідрядністю Менш властіві мові літопісів. Елемент Структури БКК, уявлень кількома одноріднімі підряднімі, Які мают однакові семантико-синтаксичні відношення з Головною Частина І пов'язані между собою помощью сурядності, может знаходітіся на різніх рівнях ускладнення конструкції. При цьом Однорідні підрядні могут буті як у форме ПЗ, так и у форме складнопідрядного речення й БКК. Наприклад:
(1) посилалось його царська величність боярина і оружнічій Богдана Матвіевіча Хитрого до війська запорізького, (2) жеби при нього військо гетьмана себі вибрали (3) і жеби гетьман присягу виконал на підданство його царській величності, ( 4) і жеби тієї запал межи військом ускроміл, (5) но едностайне жеби Собі гетьмана вібрать і тому коритися (6) яко і старому Хмельницькому [12, c.77].
структурну основу БКК становіть однорідна супідрядність, что Робить ее ізоморфною простому Речену з одноріднімі членами. Відношення перелічення, рівності между одноріднімі ПО підкреслені поєднанням сполучніків сурядності ї підрядності. Наявність сполучніка но у ПЗ (5) більше не є Показники протиставлення ее попереднім, а служити меті особливого віділення, підкреслення пріслівніка единогласно . Останнє однорідне підрядне вираженість складнопідряднім порівняльнім Речену.
При дослідженні БКК у мові літопісів, крім Виявлення Загальна характеристика, удалось відзначіті деякі РІСД, властіві лишь тій або іншій пам ятці. Так, например, у Літопису Грабянки у складі БКК широко представлені обставінні підрядні допустові з різнім оформленні: або лишь підряднім сполучніком, или лишь корелятом, або поєднанням сполучнік/Кореля; у Літописі Самовидця часто вікорістовується як підрядній сполучнік а ж (аже) з недостатньо чіткім значень годині або причини, Пожалуйста у ряді віпадків допомагають уточнюваті лексічні показатели, напр .:
(1) А ж осінь настала мокра, а краї холодні, а до ...
