того спустошенние барзо, - (2) послі Покрови, ку запустити Філіпова, його царська величність поступився зпод Риги, бракує міста, (3 ) в якому отході багато людеі московських а голоду і зимових померло [12, c.73].
Серед діловіх документів досліджені грамоти й акти XIV-XVII ст. Більшість з них представляет собою дарчі або містіть умови купівлі-продажу, а такоже різного роду майнові зобов язання, присяги, Заповіти ТОЩО - документи, что зберігають течение трівалого годині традіційну форму, Наприклад: назівається особа, від імені якої дається грамота, вказуються Дії цієї особини, далі назівається особа, относительно якої здійснюються ЦІ Дії; деталізується об'єкт Дії, обставинні, Перелічуються свідки. Для мови грамот, що містять ряд послідовніх повідомлень, перелічення Фактів, найбільш характерні сурядність, ланцюжкових нанізування, Які Найкраще граматичний оформлюють однорідність. Багатокомпонентні конструкції НЕ знаходять у грамотах широкого использование. Серед відзначеніх переважають БКК з однорідною и неоднорідною підрядністю, чому спріяє Зміст грамот - Накопичення реалій про єктівної дійсності без встановлення причинно-наслідкових відношень между ними. Менша мірою у мові грамот вікорістовується послідовна підрядність.
Найтіповішій для грамот способ организации БКК - неоднорідна підрядність, с помощью якої поповнення информации відбувається путем розгортання вісловлювання за рахунок Виявлення різніх ознакой и властівостей об'єкта пізнання. Однако Частіше неоднорідна підрядність Виступає не в чистому виде raquo ;, а бере доля в организации БКК з контамінацією неоднорідної підрядності з однорідною супідрядністю, а найчастіше - з послідовною підрядністю, напр.:
(1) Мл (с) ма бжіею ми алсксандр' Воєвода. господарь Землі молдавскоі чінім' знаменито іс сем' лістом' нашім' оусім'. (2) хто на нем' оузріт'. або його оуслішіт' чтучі. (3) Іже есми оучінілі за дшье. дшь частці предков' наші (х). і за наше здоров'я. і дали есіі мито молдавіцкое. Монастирьову блговещенію проч (с) тои БЦИ (4) што на Молдовіца [22, c.56].
У цьом прікладі неоднорідні підрядні Йдут безпосередно Одне за одним: ПО (2) Контактна относительно означування займенніка оусім , ПЗ (3) Дистантная относительно групи прісудка. Тіповішімі є БКК, в якіх усі неоднорідні підрядні (пріслівні) вклінюються в лінію головної части, як и в Наступний прікладі, де неоднорідна підрядність находится на іншому ярусі ускладнення Структури БКК:
(1) А слуга пна Ка (р) пі (н) ско (г) [о], невідомо (ст) за прюмну (з) на (і) ми (в) ши, чере (з) чие б руки і (т) кого б (л) забиті (і), (2) понева (ж) тое забо (і) ство і мо (р) де (р) ство вночи, (3) кгди вже люди спали, (2) до того на я (р) ма (р) ку, (4) де ро (з) Маїта люду великі (і) збо (р) б (л), (2) сталося [5, c.91].
Схема лінійного Розташування ПО: 1? (2-3-2-4-2).
Если у складі БКК з неоднорідною підрядністю наявні підрядні обставінні (умови, годині), то смороду звічайна розташовані у препозіції до головної части, яка у такому випадка віявляється в оточенні підрядніх, напр.:
(1) А е (с) Чи бі на те (т) рок' і ден' велике (д) ни (і) в (з) Кресень ХВО ма (л) жон'ка моя тих' гріш (і ) пятідеся (т) золотіх' їхні м (л). ні (д) дала і (д) дати чи (м) на те (т) ча (с) не миле, (2) тіток томитеся і повін'на будет '(3) і сію моєю (с) таг'нею волею ону прошу і згадую, (4) абьі їхні м (л). (і) цо (м) Тріго (р) скім' поля кгрун'ту моє (г) [о] впо (л) але (г) [о] промо (г) [о] і непромо (г) [о] та (до ) ж і сеножете (і) так 'мно (г) [о], жеби за тую суму пятьдеся (т) золотіх' по (л) стояло і ко (р) ре (с) пон'довало і (х) м (л). укон'те (н) товаліс [5, c.212].
У Цій БКК дві неоднорідніх підрядніх підпорядковані одній складній головній части, что є поєднанням двох ПЗ.
Однорідна супідрядність у грамотах представлена ??БКК з однорідною супідрядністю в Основі Структури и в БКК, де вона віявляється на одному з ярусів структури, з контамінацією послідовної и неоднорідної підрядності. Хоч однорідна підрядність характерізується різноманітнім оформлення, сполучнік підрядності находится только у Першому з однорідніх підрядніх, до которого всі следующие прієднуються сполучнікамі сурядності, напр.
(1) Се яз 'до яз' Великій Вітовт' дали єсьмо сюю нашу грамоту Борисовцем', (2) што ж тівуном' доходу їхні безменом' НЕ давати, (3) але давати їм тівуном' доход' у нашь камінь весячій у Меньскій , (4) а важить їхні члов'ку Борисовцу по старовині перед' тівуном' і перед' мужмі, (5) а тівуном' і слугам' його Вь щось не вступатіся і нічем' через' мито не образити [4, c.102].
Серед пам яток діловодства, крім грамот и АКТІВ, Яким властівій безпрістрасній послідовний виклад Фактів, обставинні, ПЕ...
