йці й вірмени, вони негайно схопили їх, відрубали їм голови, і принесли їх перед очі пана Боемунда, щоб за це удостоїтися волі. Пояс і піхви Яги-Сиана оцінили в 60 БИЗАНТ.
Все це здійснилося у четвер, 3 червня. Всі вулиці міста були завалені трупами мертвих настільки, що там ніхто не міг залишатися через надзвичайний сморід. Ніхто не міг пройти по вуличках міста, так щоб не ступати по трупах мертвих.
Закінчується книга восьма. Починається книга дев'ята.
Діяння франків. Книга дев'ята.
21. Кербоги, ватажок війська султана Персії залишався в Хорасані. Яги-Сіан, емір Антіохії, якомога швидше відправив до нього послів з тим, щоб той, знайшовши момент, прийшов йому на допомогу, оскільки найсильніший народ франків тримає його обложеним в Антіохії. У разі надання допомоги він обіцяв передати йому місто Антіохію, або, хоча б, обдарує його численними дарами. І ось, оскільки у Кербоги вже було велике військо турків, зібране протягом довгого часу, то він, отримавши від Халіфа, їх апостолики, дозвіл вбивати християн, негайно відправився в довгий шлях до Антіохії. На допомогу йшов емір Єрусалиму зі своїм військом. Прибув туди і король Дамаска з великим числом людей. Кербоги зібрав безліч язичницьких народів, а саме турків, арабів, сарацинів, павлікан. азімітов, курдів, персів, агулан і багатьох інших незліченних народів. Агулан було три тисячі. Вони не боялися ні копій, ні стріл, ні іншої зброї, бо всі були з усіх боків покриті залізом, як вони самі, так і їх коні. І вони бажали битися в бою тільки мечем.
Всі вони виступили на облогу Антіохії, щоб розсіяти ряди франків. І коли вони наблизилися до міста, назустріч їм вийшов Сенсадол, син Яги-Сиана, еміра Антіохії, і відразу кинувся до Кербоги, зі сльозами благаючи і говорячи: «Про непереможний государ, благаю тебе якнайшвидше допомогти мені, адже франки звідусіль осаджують мене в Антиохійському акрополі, а місто вже тримають у свій влади. Вони жадають відрізати нас від Романії, Сирії, а потім від Хорасана. Вони досягли всього, чого хотіли і вбили мого батька. Не залишиться нічого іншого, крім того, що вони вб'ють мене, тебе і всіх з нашого роду. Я вже давно чекаю на допомогу тебе, щоб ти допоміг мені в цій біді ». Кербоги відповів йому: «Якщо ти хочеш, щоб я допоміг тобі від усього серця і був вірною підмогою тобі у цій біді, передай акрополь в мої руки. І тоді ти побачиш, наскільки я буду тобі корисний. І я зроблю так, щоб акрополь захищали мої люди ». Сенсадол відповів йому: «Якщо ти зможеш знищити всіх франків і передати мені їхні голови, я передам тобі акрополь і дам тобі оммаж, і буду у вірності тобі охороняти акрополь». Кербоги йому відповів: «Та не буде так! Негайно ж передай в мої руки фортеця! ». І врешті-решт він волею-неволею передав йому фортеця.
На третій день після того, як ми увійшли в місто, їх головний загін був під його стінами. Їх військо розташувалося біля мосту через Оронт. Вони взяли штурмом вежу і вбили всіх, кого там знайшли. Нікого не залишилося в живих, крім їхнього пана, якого ми знайшли в залізних кайданах після великої бою. Наступного дня, військо язичників наблизившись до міста, розташувалося табором між двох річок, простоявши там два дні. Прийнявши фортеця, Кербоги покликав до себе одного еміра зі своїх, такого, якого знав як правдивого, лагідного мирного і сказав йому: «Хочу, щоб ти,...
