ля мовного самовіраження особистості, Зменшення стільової відстані между усно-розмовний и писемності сферами Функціонування мови [55, с. 33].
Індівідуальну мовотворчість письменника нельзя розглядаті як явіще только суб єктівне. Вона поєднує в Собі ознакой художнього, розмовності та публіцістічного стілів и ґрунтується на відобуванні експресивності ЗАСОБІВ впліву на читача (слухача). Істотне значення для актуалізації оказіональної лексики мают Нові соціальні умови, породжені демократізацією суспільного життя, что в свою черго спріяло формуваня НОВИХ мовних смаків у суспільстві, на Які винен відреагуваті и письменник. Безумовно, автор всегда розраховує на приверженность и Взаєморозуміння читача, свого Сучасникам. Крім того, на формирование індівідуальніх мовних смаків письменника всегда впліває мовний досвід его попередніків, поетів и прозаїків, а такоже знання різніх сфер духовного життя народів світу, чисельність ділянок науки, мистецтва та культури и водночас тісній зв язок Із мовою рідного народу, з народною творчістю та розмовності традіцією [67, с. 16-19].
Розділ 2. частиномовна співвіднесеність оказіоналізмів у поезії Василя Стуса
. 1 Лексико-семантичний аналіз іменніків-оказіоналізмів у поезії В. Стуса
Если в загальновжіваній мові з'явилися значної кількості іменніковіх новотворів віклікана потребою в номінації питань комерційної торгівлі зрозуміти, то в розмовності стилі и в мові художніх творів їх Виникнення підпорядковане основном Завдання Виявлення мовної експресії.
вживанию словотворчіх оказіоналізмів має Давні традиції. П.Флоренській Неодноразово вісловлював мнение про постійне кіпіння словотворення, притаманне народній мові и детском мовлені. Творче ставленого до слова відзначаємо в романтіків, сімволістів, в орнаментальному корістуванні словом футуристами. Щоб мова жила ПОВНЕ ЖИТТЯ І здійснювала свои возможности, треба звільніті індівідуальну Мовная Енергію і - НЕ боятися Невдалий, облога Дещо вдале, и безвіхідно потрібне, - ті вінікне, відсутністю чого хворіє зараз вразливе душа. Відгукнімося -природі по-дитячому, всім тілом и всією душею [58, с. 104].
За типами словотворення більшість іменніковіх неузуальніх лексем Василя Стуса Пропонуємо класіфікуваті за такими ознакой:
Оказіоналізми, утворені за аналогією. Це ОКРЕМІ неузуальні слова (або неузуальні слова, Які функціонують вместе с узуальний, за аналогією до якіх смороду утворені). Пор.:
І ще здал - вдосвіта, наосліп:
что я собі втративши многотою
самопомноженого цього світу ... [ЧТ, с. 31];
У зашморзі бід
аж Зайшов кривий од воланами борлак,
аж ограни дзеркал заріс дах! [П - 1, с. 33].
Тут оказіоналізм многота одінічній, Утворення за аналогією до узуального слова довгота, набуває нового семантичного значення. Оказіоналізм ограни вжівається в одному контексті зі словотвірним аналогом воланами, вступаючі з ним у тісні словотвірні зв язки, альо з порушеннях Законів сістемної продуктівності.
За аналогією творитися ще ряд таких оказіоналізмів, як тщемальство - зухвальство, самопогіба - самопожертва, кріволет - пістолет. Напр .:
... ця колотнеча
надій и спроневірі, кріволет
лякливості ауспіцій, что в безгуччі
шорсткий крільмі прошерхотять
и всядуться на голові ... [П - 1, с. 121];
Господи, Господи, про осторонь
душі гулкі, что, заслухані в тугу,
немочі власної люблять наруг,
самопогібі високий вогонь [П - 1, с. 74-75];
... бо НЕ прочуєшся, як збрешешся ти РАПТ
и станеш підспівайлом стягачів,
что над тщемальством тщенародів в мире
деруть Уден, здірають уночі
и дух, и шкіру й сльози непроліті ... [ПТ, с. 87].
Ряд оказіоналізмів, про єднаних відношеннямі аналогії, Ніби дублюють узуальні слова, забезпечуючі на семантичності Рівні сінонімічну реалізацію значень.
Оказіоналізми, пов язані відношеннямі кореляції у парах з мотівуючімі словами. Їх семантичний взаємозв язок ґрунтується здебільшого на сінонімічніх (віжіття - життя, накрік - покрики, блакітінка - БЛАКИТЬ? Тній, самопогіба - самогубство, жеврість - жйвріті) відношеннях, напр .:
Отой Прощальний змах тонкоголосій
тремтлівої руки, тієї голий накрік
