сників - Ларрі Айгнера (англ.) рос. , Джеральда Локлин (англ.) рос. і Рональда Керчі. На початку своєї письменницької кар'єри прикладами для наслідування він називав Д.Г. Лоуренса і Томаса Вулфа - надалі, втім, Буковскі в останніх розчарувався, назвавши їх "наганяють нудьгу". Письменник також високо відгукувався про ранній Селінджера, Стівені Спендерові (англ.) рос. , Арчибальд Макліш - однак говорив, що захоплювали його вони спочатку, а потім набридли. Письменниками, які швидко зіпсувалися, але "добре починали", Буковскі вважав Ернеста Хемінгуея і Шервуда Андерсона. Класикою Буковскі вважав роботи Ніцше, Шопенгауера і раннього Селіна. До письменників, найбільш сильно вплинув на його творчість, Буковскі відносив Селіна, Джона Фанте і Вільяма Сарояна. p align="justify"> Битничество
У статтях, присвячених Ч. Буковскі та його творчості, письменника часто помилково зараховують до бітникам. Незважаючи на те, що навіть деякі сучасники поета розглядали його в якості представника біт-покоління, пізніші дослідники даної групи поетів відзначають, що Буковскі, по суті, ніколи до них не належав. Сам Буковскі дотримувався аналогічної думки - в ході інтерв'ю в 1978 році він говорив: " Я одинак, я займаюся своїм. Марно. Весь час питають мене про Керуака, і невже я не знайомий з Нілом Кессаді, чи не був я з Гінзбергом і так далі. І я змушений визнаватися: ні, всіх бітників я пробухали; я тоді не писав нічого ". p> Девід Стівен Калонн наступним чином описував Буковскі:
Ідеології, гасла, святенництво були його ворогами, і він відмовлявся належати до будь-якої групі, будь то бітники, "ісповедальнікі (англ.) рос. "," Чорна гора "(англ.) рос. , Демократи, республіканці, капіталісти, комуністи, хіпі, панки. Буковскі протоколював найглибші свої психологічні та духовні страждання у власному неповторному стилі. p align="justify"> Автобіографічність
Переважна частина творів Ч. Буковскі являє собою автобіографічний творчість. У поезії і, особливо, в прозі найбільш часто фігурує alter ego письменника, його ліричний антигерой - Генрі Чінаскі. Письменник ухильно відповідав про те, чи можна поставити знак рівності між ним і Чінаскі: " Вони знають, що це Буковскі, але, якщо даєш їм Чінаскі, вони як би можуть сказати:" О, який же він кльовий! Називає себе Чінаскі, але ми -то знаємо, що це Буковскі ". Тут я їх як би по спинці поплескують. Вони це обожнюють. Та й сам по собі Буковскі все одно був би занадто праведним; розумієте, в сенсі " я все це зробив". <...> А якщо так чинить Чінаскі, то я, може бути, цього і не робив, розумієте, може, це вигадка ". Дев'яносто дев'ять із ста робіт, говорив Буковскі, автобіографічні. У відповідь на запитання журналіста про те, де закінчується Генрі Чінаскі і починається Чарльз Буковскі, письменник відповідав, що вони - практично одне і те ж, за винятком дрібних віньєток, якими він прикрашав свого героя від нудьги. Втім, Буковскі не заперечував,...
