злого глуму, трохи інтелігентної іронії, і - диво з див - геги і каламбури, підібрані до місця. Ми звикли до того, що письменники жартома говорять про серйозні речі, як, наприклад, Пратчетт. У В«трепетВ» цього немає, як немає і настільки ж звичного бичування пороків. Берджесс надто поважає читача, щоб читати мораль. Він вважає, що його аудиторія досить доросла, щоб без зайвої манірності зайти в кімнату з кривими дзеркалами і просто посміятися над собою. А все інше автор сказав у передмові - ємко і, як зазвичай, з уїдливо. p align="justify"> Ім'я головного героя - Хільер (Hillier) - слід було б перекласти російською як «óллерВ», щоб зберегти алюзії на одного історичного персонажа.
У романі добре простежується тема насильства: насильство над самим собою (епізод В«дуелі шлунківВ» Хільера і Теодореску), вбивство Ріста (В«око вистрибнув і повис на канатике, що нагадувало сюрреалістичний кадрВ»), розбещення неповнолітніх - одна з його форм (В«фалічне просвітництвоВ» Клари Хільером). А в останній частині виявляється, що все це була кінозйомка. br/>
2.3 Роман В«вожделеющая насінняВ»
В«вожделеющая насінняВ» - роман-антиутопія, написаний в 1962 році.
Хоча роман вказує читачеві на множинні соціальні проблеми, основні з них - це перенаселення і відображення цього в культурі. Значна частина книги - засудження війни. p align="justify"> Сюжет роману:
Дія відбувається в далекому майбутньому в Лондоні, але немає конкретних згадок, в наскільки далекому. Місце дії - Лондон, але конкретно це ніде не позначено, про це можна здогадатися з контексту. Світ цього роману - світ переміг гомосексуалізму з однієї причини - відбулося перенаселення планети, і народжувати тепер під забороною. Багато змушені прикидатися гомосексуалами, щоб домогтися просування по службових сходах - саме так чинить один з героїв роману Дерек Фокс. p align="justify"> Дивовижно і під правильним кутом показані всі темні куточки людської душі, відзначені вади сучасної цивілізації: гомосексуалізм, канібалізм, хіть, сексуальні збочення, гординя, брехливість, крутійство і бюрократія влади, самодурство верховних військових чинів, примітивність політики , лицемірство дипломатії, морально-інтелектуальна нерозвиненість, невігластво громадян.
І разом з цим у антіфазе дано моральні основи праведного життя, зразки правильних людей, рухомих щирими поривами, особливо підкреслюється природність, природність як запорука здоров'я людства.
Знаковим моментом є В«переломВ» у державі, коли В«міністерство безпліддяВ» повним складом перетворюється на В«міністерство родючостіВ» і т.п.
Забавний наступний епізод, коли Беатриса-Джоанна (101% жінка) їде в ліфті. У ліфт заходять 2 відверто фліртують лесбіянки. Від одного погляду на них або на героїню, напомадженого педераста-франта, який теж опин...
