nd ins Kino gegangen. - Ми ходили в кіно.Gruppe ist nach Deutschland gefahren. - Ця група поїхала до Німеччини. p align="justify"> 2. З дієсловами переходу стану (наприклад, перехід зі сну в пильнування, з життя в смерть і навпаки): einschlafen (заснути), aufwachen (прокинутися), aufstehen (встати), sterben (померти) і т.д.
Ich bin gestern um 23.00 eingeschlafen. - Я вчора заснув у 23.00.ist gestorben. - Він помер. p align="justify">. З групою дієслів: sein (бути), werden (ставати), bleiben (залишитися), gelingen (вдаватиметься), misslingen (не вдавалося), passieren (відбуватися), geschehen (відбуватися, траплятися), begegnen (зустріти) і т.д . ist im Office bis in die Nacht geblieben. Шеф залишався в офісі до ночі. p align="justify">) Плюсквамперфект вживається майже виключно < span align = "justify"> як відносна тимчасова форма для вираження передпрошедшего.
Sie deckte den Tisch und belegte die Brote. Sie hatten das alles in ihrer Wirtschaft gelernt. p align="justify"> 1) Факультативно плюсквамперфект може вживатися для позначення першої дії в ряду наступних один за одним дій.
Der General hatte die Papiere an sich genommen, durchfolg sie und trat dann dicht an der Grafen heran. (W.Bredel Der Komissar am Rhein )
2) Вживання в початку розповіді, глави, абзаци. Плюсквамперфект вводить в розповідь, дає передісторію. p align="justify"> Der Tag im Mai, ein Sonntag obendrein, hatte urplГ¶tzlich die von grauer Schwehrmut umhГјllte Elbestadt zauberisch verklГ¤rt, alles strahlte und glitzerte.
3) У прозових творах можуть зустрічатися цілі уривки, пов'язані з В«передісторіїВ», до відрізка часу, що належить до передування. Найчастіше плюсквамперфект стоїть тільки на початку, а потім розповідь ведеться в Претер. p align="justify"> Jean Meunier wurde es kalt und hei ? ... Er hatte sich Wunde wusch, war der Mundrand hart gewesen. Er hatte sich darГјber gewundert, sich aber nich ts weiter dabei gedacht. (W.Bredel Der Komissar Rhein < span align = "justify">)
Männer mit sonnen und arbeitshei ? en Gesichtern gingen über den Platz und grü ? ten die Freunde ... Dann hatten sie das Haus erreicht. (T.Storn Immensee < span align = "justify">)
Освіта:
hatte/war + Partizip II (допоміжне дієслово у формі претер) (третя основна форма дієслова)
Прикла...
