д:
Ich hatte gereist. Du hattest den SchlГјssel gesucht. Sie hatte lange geschlafen. Wir waren nach Moskau geflogen.Я подорожував. Ти шукав ключ. Вона довго спала. Ми літали до Москви.
Дієслово "sein вживається в тих же випадках, як і у формі Перфект (1. з дієсловами руху, 2. з дієсловами переходу стану, 3. з групою дієслів як "sein ," werden , "bleiben і т.д.)
) Футурум I і II служать для позначення майбутнього часу в німецькій мові. Спостерігається велика різниця між цими формами.
Футурум I позначає майбутнє дію, а футурум II - преддействия, т. е майбутнє дію вчинилося раніше іншого майбутнього дії. Футурум II мало вживемо в цьому своєму тимчасовому значенні, його витісняє перфект. p align="justify"> Die Wahrheit natГјrlich ... Ich werde die Republik schon nicht belГјgen ... (W.Bredel Der Komissar am Rhein )
Wenn Sie Zeilen lessen, werd e ich zu leben aufgehört haben. (H.Sudermann Der Wunsch )
Обидва футурум часто вживаються з модальним значенням для вираження припущення. Футурум I висловлює припущення, що відноситься до теперішнього часу, а футурум II - до минулого. p align="justify"> Er wartete bis sechs. Der General kam nicht. Er wird uns bei sich erwarteten , meinte Le Bas. (W.Bredel Der Komissar am Rhein ) Kind ist verschwunden. Die Stadt ist gro ? . Es wird sich ein Obdach gefunden haben.
Освіта футурум I:
werden + Infinitiv (допоміжне дієслово у формі Презенс) (перша основна форма дієслова) Приклад:
Ich werde einen Brief schreiben.Я буду писати/напишу пісьмо.Er wird in einer Firma arbeiten.Он працюватиме на фірме.Wir werden mal schauen.Посмотрім.Sie werden ja bestimmt viele Souveniers einkaufen.Ви напевно купите багато сувеніров.Es wird regnen.Будет дощ.
Освіта футурум II:
werden + Infinitiv II (допоміжне дієслово) (Партіціп 2 + haben/sein)
Приклад:
Er wird bestimmt die Hausaufgabe gemacht haben.Он напевно зробить домашнє заданіе.Wir werde n das Ziel erreicht haben.Ми напевно досягнемо мета.
.5 Граматичні категорії дієслова
<...
