сполучуваність слів і віконують їх ОХОРОНИ функцію. Мовний характер метафора проявляється в закріпленні відтворюваності переосмислені Значення мовної форми у мовня ланцюгу. [19, с 83]
Мовна метафора В«походитиВ» Із конкретного контексту й всегда пов'язана з ним. Вона народжується й існує в ньом, розпадаючісь разом з ним, оскількі конотатівні ознакой слугують мотивом для переосмислені словесних значень, фокусуються Тільки в рамках даного лексічного набору (у межах речення або цілого тексту). Такі конотації відображають звичайний індивідуальне, а не колективне бачення світу, того смороду суб'єктивні и віпадкові Щодо загально знання. Альо ї мовна метафора Цілком довільна. Здатність слова відобразіті новий Зміст Заклад в его семантичності наповненні: чім В«пріроднішеВ» узгоджується мотив переосмислені Зі смісловім змістом слова, тим прозоріше метафора й тим яскравіше ее ефект [18, c 98]. p align="justify"> Метафорізація Значення может відбуватіся в межах однієї функціональної категорії слів або супроводжуватіся синтаксичною Зсув. Метафора, яка НŠ​​виходе за Межі конкретної лексики, вікорістовується з метою номінації. Вторинна для метафора функція служити технічним прийомов Утворення назв предметів (В«білок окаВ», В«ніжка столуВ»). Номінатівна метафора часто породжує омонімі. Метафорізація Значення означальніх слів Полягає у віділенні в об'єкті ознакой, Які властіві Іншому класу предметів (порівняйте В«тупий чемВ» и В«тупий БільВ»). Тут метафора служити Джерелом полісемії слова. Образна метафора запроваджувати у мову сінонімі. Таким чином, можна віділіті Такі тіпі мовної метафорою:
) номінатівна,
) когнітівна,
) образна. p align="justify"> Для Виявлення Походження метафора звітність, візначіті ее синтаксичні Властивості. Речення з метафоричністю прісудком синтаксичною подібне до Твердження тотожності за такими рісамі: віражає фактуального суджень, вказує на неградуйовану ознакой, Дає константностей характеристику предмета, не допускає синтаксичного Поширення слова, что вказує на міру подібності. Воно відрізняється від речень тотожності за такими ознакой: істінність метафорично вираженною суджень НЕ всегда может буті логічно ВСТАНОВЛЕНО, предикативні (образна) метафора может буті кореферентна своєму суб'єкту, метафоричність речення є асиметрічними. Ці Властивості збліжують метафорічні речення з тверджень схожості та подібності [8, c 102]. br/>
РОЗДІЛ 3. АНАЛІЗ Використання метафора У СТРУКТУРІ ХУДОЖНЬО ТЕКСТУ ДЕНА БРАУНА В«КОД да ВінчіВ»
метафора браун Стилістика ознака
Згідно класіфікації метафор за щаблем подібності, у романі Дена Брауна В«Код Да ВінчіВ» можна віділіті наступні види метафор, побудованіх на:
) заміщенні живого живим;
Наприклад: Fache, a real caged lion, was walking from one c...
