orner of the room to the other.
) заміщенні неживого неживого;
Наприклад: His own blood was ink. bed was soft like a cloud.
) заміщенні неживого живим (Данії тип метафора назівається персоніфікацією);
Наприклад: The gun roared.the light!
Такоже, у романі метафора Виступає у Наступний функціях:
як найменування Деяк предметів, Які НЕ мают власної назви; Наприклад: The instinct of the Bull.eager sea of ​​eager students.
) підсілення Значення сказаного
Наприклад: His speech was a kind of cheap magic trick
) засобой для Досягнення естетичного Враження.
Наприклад: dead aim
Особливо Поширеними функціямі метафор у творі є наступні Функції:
номінатівна
Наприклад: Ghost-pole skin
інформатівна
Наприклад: Playful allusions were those which he used in his conversations
жанроутворююча
Наприклад: I am a lamb of God.the face of thee death.priest could be hanged twice.felt a comforting aura of his presence.unbroken chain of religious knowledge.
емоційно-оцінювальна
Наприклад: Feeling a shiver of anticipation. p align="justify"> За стілістічнім Забарвлення метафора у творі можна класіфікуваті Наступний чином:
стерті метафори, Які Втратили свою образність;
Наприклад: the day passed by, the thoughts crossed in the mind;
образні загальномовні метафора;
Наприклад: warm atmosphere, ghostly figure, the winds of change are in the air.
образні індивідуально-Авторські метафора;
Наприклад: A firestorm of hostility.
Особлівої уваги заслуговує релігійне Забарвлення метафора у творі, так як сам роман базується на темі релігійніх пошуків та дебатах. p align="justify"> Тож, можна сделать Висновок, что метафора, вікорістані Деном Брауном у романі НЕ позбав конкретизуються уявлення про предмет, а й віражають відповідне емоційне Ставлення до нього мовця. Завдяк ЦІМ стежках посілюється естетичний аспект мови, оскількі з їх помощью, В«як за помощью різніх відтінків кольорів, мова твору доповнюється чуттєво-інтуїтівнім Описом світу та життяВ». p align="justify"> Наприклад: Jesus Christ was a historical figure of staggering influence, perhaps the most enigmatic and inspirational leader the world has ever seen.as a married man makes infinitely more sense than our standard biblical view of Jesus as a bachelor.faith in the world is based on fabrication.
Особлівої уваги у романі заслуговує концептуальна метафора, что форму...
