жиною Міріам. Про це всюди пишуть.
Кахельман: Яке вам діло? Цитуючи Морріссі, time will prove everything - час покаже. Мою дружину тепер звинувачують у тому, що вона не тільки молода, але й дурна. Люди дивляться на Міріам і кажуть собі: бідолаха. А потім вони швидко дивляться на її горло - чи не видно слідів собачого нашийника, тому що в деяких газетах було написано, що я захоплююся садомазохізмом. По правді кажучи, весь цей судовий процес я б не витримав без цієї жінки, без її розуму, завзяття та рішучості, і насамперед без її допомоги. На деяких етапах процесу я був немов паралізован.ZEIT: Зараз відносно Вас обговорюються два питання. По-перше: Ви за розрахунком одружувалися на студентці Міріам, яку Ви зустріли в аеропорту в день свого затримання, щоб постати в кращому світлі перед судом. По-друге: і цей шлюб зазнає краху в найближчому майбутньому.
Кахельман: І перше і друге Вас не стосується! Такі питання абсолютно не відповідають формату" DIE ZEIT. Ось Вам мій ответ.ZEIT: Заспокойтеся, пан Кахельман!
Кахельман: Я робив помилки. Я обманював жінок і розповідав їм небилиці. І я не пишаюся цим. Я не виправдовуюся - але про себе я чув набагато більше брехні. Я знаю, що поводився потворно, обманював людей. І це не можна пробачити. Але те, що зі мною зробила сторона звинувачення, коли вони приписали мені згвалтування - це не просто брехня. Це злочин. Для цього не існує оправданія.ZEIT: Чи просили Ви вибачення хоча б в однієї з жінок, яку Ви обдурили?
Кахельман: Я майже ні у кого не просив прощенія.ZEIT: «Майже ні у кого» означає ні у кого?
Кахельман: Я вибачився перед тими, де це було доречно, правильно і важно.ZEIT: І перед Вашою дружиною Міріам теж?
Кахельман: Так, наприклад, і перед ней.ZEIT: Як показують Ваші стосунки з багатьма колишніми коханими, Ви - людина, яка легко «йде».
Кахельман: Що Ви маєте на увазі? «Йти» - звучить многозначітельно.ZEIT: Це означає, що Ви легко можете вислизнути, коли цього хочете. Як Вам взагалі вдалося уникнути величезного натовпу репортерів в Мангеймі, які чекали Вашого вироку?
Кахельман: Після закінчення судового розгляду я сів в автомобіль мого адвоката Андреа Комбе, і ми поїхали. Так як деякі репортери були на мотоциклах, від них було не так-то просто звільнитися. У Гейдельберзі ми проїхали на одному з перехресть на жовтий - але вони проїхали і на червоний. Ми зробили кілька кіл і заїхали в якийсь багатоярусний гараж. Я вийшов з машини, залишивши пані Комбе в машині, щоб далі вона їхала одна. Сам же я хотів зловити таксі де-небудь на вулиці. Але потім я побачив: вихід був тільки один, і там вже стояв один з цих репортерів зі своїм мотоциклом. Тоді я вибіг через запасний вихід і опинився між високими будинками у внутрішньому дворі, з якого не було виходу на вулицю. За воротами вже стояв ще один фотограф і клацав своєю камерою. Я забіг в одну з будівель і опинився у великому офісному приміщенні, в якому сиділо три человека.ZEIT: Цей офіс не був для Вас знайомим?
Кахельман: Ні. Ці три людини пильно дивилися на мене, і тоді я сказав: «Добрий день, мене звуть Йорг Кахельман, і я намагаюся сховатися від репортерів». Одна з жінок сказала: «» Ах, так. Я знаю Вас. І я давно знаю пані Комбе" . Ця жінка запропонувала таємно відвезти мене звідти на с...
