Тому, хто від рожденья шляхетний,
Ганебно життя ганебну тягнути [3, c. 300]!
Втративши сенс життя, Електра цілком і повністю віддається помсти. При цьому одержимість помстою не сприймається як щось жахливе, а навіть навпаки вихваляється:
Вже не турбує смерть її:
Рада не бачити сонця світло,
Аби стерти вбивць подружжя;
Чи приклад благочестя рівний [3, c. 304]?
Одна з найяскравіших сцен - голосіння Електри. Софокл майстерно описав страждання дівчини, яка втратила свою останню опору і надію:
Жахливий шлях твій, брат мій дорогий!
Мене з собою, брат мій, погубив ти.
Прийми ж мене в останній твій притулок:
І я - ніщо. З тобою по труні я
Хочу лежати. Коли ти бачив світло,
Я невідступно думки все ріднила
З тобою, мій брат; так нехай і в смерті нас
Однією могили осінить покрив;
Печали адже лише мертві не знають [3, c. 307].
Орест не може бачити страждань сестри, а тому розкривається їй. І тут же безмежну скорботу змінює радість. Емоції захоплюють Електру. Для дівчини немає проміжних станів: її ненависть до матері настільки ж сильна, як любов до брата, а радість, викликана «воскресінням» Ореста, нітрохи не менше недавньої скорботи за його втраті:
Прийшов, прийшов!
Про рідна кров, дорогий мій брат,
Ти прийшов, знайшов
Ти тут, ти бачиш ту, кого бажав [3, c. 311]!
Чітко дотримуючись своїм планом, Орест вбиває матір. Однак живий ще Егісф, відсутній на той момент в палаці. Глядачеві вже зрозуміло, що і Егісфа чекає смерть, проте Софокл додає цій сцені напруги: ошуканий Егісф входить в зал, де лежить покрите тіло, однак, знімаючи покривало, він бачить не очікуване тіло Ореста, а вбиту Клітемнестру. Егісф з жахом усвідомлює, що його гість - Орест.
Фінал зрозумілий: Орест вбиває Егісфа, тим самим бажаючи помститися за батька і звільняючи сестер від гніту матері та її коханця. Трагедія завершується рядками корифея:
Про Атрееви онуки, з багатьох КРУЧИНА
Ви прорвалися на світ по волі шляхи:
Ваше щастя виповнилося нині [3, c. 322] /
. Порівняння двох інтерпретацій одного сюжету
Твори Софокла і Есхіла, безумовно мають загальні риси, хоча б тому, що за основу був узятий один і той же сюжет. Крім цього, створюючи «Електру», Софокл спирався на грандіозну «Орестею» Есхіла. Тим не менш, обидва учасника вкладали в трагедії свої думки, по-своєму сприймали сюжет, а тому, обидві трагедії мають ряд відмінностей.
Якщо не зачіпати сам сюжет, можна виділити дію трьох акторів - нововведення, що з'являється тільки у Софокла, і більш важливе місце хору в трагедії Есхіла. Однак це «технічні» особливості, які свідчили про те, що театр розвивався і вдосконалювався. Куди більш важливі подібності та відмінності на рівні сюжету.
Що...
