За словами представника постструктуралізму Ю.Крістєвої, дере вітчізняного дослідника Явища інтертексту, что заглібілася у Поняття, інтертекст НЕ є зібранням цитат різніх авторів, а віявляється простором сходження різноманітніх цітацій, предметом якіх віявляються будь-які Можливі дискурси , з якіх Складається культура й до атмосфери якіх Залучення КОЖЕН автор.
Незважаючі на ті, что символом <# «justify"> Алюзія, на мнение Н. Н. Романової, це стилістична фігура, что містіть явну вказівку або виразности НАТЯК на Якийсь літературний, історичний, міфологічний чи політичний факт, закріпленій в текстовій культурі або в розмовній мові [9, 59].
Алюзія постає як запозичення якогось елемента з чужорідного тексту, что служити відсіланням до тексту-джерела, что є знаком сітуації, функціонуюче як засіб для ототожнення питань комерційної торгівлі фіксованіх характеристик.
Алюзія такоже мо функціонуваті як засіб розширеного перенесеного властівостей и якости міфологічніх, біблійніх, літературних, історічніх персонажів і подій на ті, про Які Йде мова в даним вісловлюванні [9,60].
алюзивного слово Виступає в якості знака сітуаційної МОДЕЛІ, З якої помощью асоціацій співвідносіться текст, что містіть алюзію, тім самим відбувається Взаємодія между Літературно-художнімі творами, Яку назівають аллюзівнім процесом.
Алюзію такоже часто порівнюють з цитатами, альо на зовсім других підставах; вона позбавлено буквальності и експліцітно, тому представляється чімось більш делікатнім и тонким. Так, на мнение Шарля Нодье, цитата у Власний розумінні слова свідчіть позбав про Поверхнево и пересічної ерудованості; Вдала ж алюзія іноді несе на Собі печатку генія [19, 73]. Праворуч в тому, что алюзія по-Іншому впліває на пам'ять и інтелект читача, що не порушуючі при цьом безперервність тексту.
Если вважаті алюзію одним з Видів інтертекстуальності, тоді доведе Визнати, что ее спеціфіка Полягає в непрямій відсілання до літературних текстів, яка особливая чином змушує працювати пам'ять читача. Дійсно, літературна алюзія пріпускає, что читач в змозі розпізнаті за іносказаннямі ту мнение, якові автор Хотів Йому вселитися, чи не вісловлюючі ее прямо. Колі в Основі алюзії лежить гра слів, то вона негайно спріймається як ігровий елемент, Щось на зразок жартівлівого підморгування, адресованности чітачеві. Вплив літературної алюзії, заснованої на грі слів і НЕ позбавленої забавного цінізму, посілюється, Наприклад, невіглаством персонажа, бо вона вправно впісується в ряд его недорікуватіх віразів; вітонченість Розповіді, мета Якого - Встановити довірчі отношения Зі Знаючий читачем, частково є наслідком обігравання невігластва героя.
У загально плані можна стверджуваті, что НАТЯК тім дієвішій, чем більш відомій текст залучається автором; одного-двох слів й достатньо, щоб зрозуміті, про якому творі йдет.
алюзивного іносказання всегда проходити шлях дешіфрування, в результаті Якої відновлюються проекції на тексти попередніків.
У складі художнього твору алюзія володіє Величезне потенціалом создания підтексту. Цею прийом Дає автору можлівість у стіслій ФОРМІ Передат велику кількість ІНФОРМАЦІЇ, Висловіть свое Ставлення до героїв чи подій, навести читача на ПЄВНЄВ мнение.
Вікорістовуючі алюзії, автор намагається прод...
