нь і англійських пасивних оборотів. Це відповідність виявляється можливим насамперед завдяки тому, що і в пасиві, і в бесподлежащних односкладних реченнях реалізується одне і те ж прагнення мовця видалити агенс з позиції граматичного підмета, знизити його комунікативний статус у висловлюванні. Якщо в російській мові нульовий агенс можливий і в активному, і в пасивному обороті, то англійську мову допускає нульовий агенс тільки в пасивній конструкції через обов'язкової двусоставности пропозиції.
15. Пасивні конструкції без підвищення статусу паціенс
Іншим свідченням на користь того, що головне для пасиву - це позбавлення підлягає статусу учасника з найбільш високим рангом, є конструкції, в яких пасивна морфологія дієслова корелює тільки з «пониженням» вихідного підмета; ніякого «підвищення» вихідного доповнення в звільнилася позицію підмета не відбувається. Такого роду конструкції відомі під назвою «неповного», або «ледачого» пасиву. У російській мові такі конструкції майже не зустрічаються, але все ж таке речення може служити непоганим прикладом:
В інструкції повідомлялося про правила поводження з пейджерами.
Пропозиція відрізняється тим, що перетворення його структури стосуються тільки підмета: нульове підмет стає нульовим агентивно доповненням (що відбивається і в глагольном узгодженні), а з (непрямим) доповненням нічого не відбувається. Прагматично це відповідає ситуації з двома аргументами зниженого комунікативного рангу (що цілком можливо): ні агенс, ні другий аргумент (з роллю змісту повідомлення) не розглядаються мовцем як центральні. У російській мові «ледачий» пасив (і сам по собі рідкісний) можливий, крім того, тільки з нульовим агенсом; однак приклади таких конструкцій з ненульовим агентивно доповненням існують в північних російських діалектах і в багатьох інших мовах; такі, зокрема, українська, німецька, валлійська мови.
. Актантная деривация і її типи
актантная деривация - в мовознавстві: граматичне перетворення, в результаті якого предикатна лексема, зазнаючи регулярне зміна лексичного значення, набуває вторинний (що не відповідає ніякому партиципантів вершинного слова) актант або втрачає один з партиципантів.
Різновиди:
Відповідно до семантичними перетвореннями, складовими зміст актантних деривації, можна виділити наступні її типи:
· повишающая- збільшує число актантов порівняно з вихідною описуваної предикатом ситуацією:
o каузатів - створює для дієслова вторинне підмет зі значенням агенса;
o аплікат - створює пряме доповнення;
o версія (бенефактів) - створює непряме доповнення.
· поніжающая- зменшує число учасників. Єдина зафіксована в мовах світу різновид актантних деривації, що складається в усуненні актанта - декаузатів, що усуває із значення дієслова партиципантів зі значенням агенса. У слов'янських мовах декаузатів служить для утворення неперехідних дієслів від перехідних, наприклад в рос. нагрівати - нагріватися, де декаузатів з -ся має значення дії, що відбувається спонтанно;
· інтерпретірующая- не змінює числа актантов, але змінює їх типи і референцію. До інтерпретують актантная деривації можуть бути віднесені рефлексив, реціпрок і імперсонал.
. Частини мови в мовах світу. Проблема прикметників
Частина мови - це категорія слів мови, яка визначається синтаксичними і морфологічними ознаками. У мовах світу насамперед протиставляються ім'я (далі делящееся на іменник, прикметник і т. П.) І дієслово. Загальноприйнято також поділ частин мови на самостійні і службові.
Іменник - це частина мови, за допомогою якої позначають предмет. Іменник відповідає на питання: хто? що? (тато, пісня). Їх розрізняють за родами, а змінюються іменники за відмінками і числах. Бувають одушевленими (людина) і неживими (будинок).
Прикметник Якісні прикметники - це прикметники, що позначають властивість предмета, що може виявлятися з різною інтенсивністю: швидкий, білий, старий. Якісні прикметники мають ступені порівняння і короткі форми: швидкий, бел, старий. Відносні прикметники - це прикметники, що позначають властивість самого предмета за його відношенню до дії або іншого предмету: залізний, вимірювальний, дверний, надувний. Присвійні прикметники - це прикметники, що вказують приналежність визначається ними предмета кому чи чому-небудь: сестрин, батьків, лисячий.
Числівник - це частина мови, яка позначає: кількість предметів, відповідаючи на питання: скільки ?, це кількісні числівники: троє, п'ятнадцять, сто тридцять п'ять; порядок предметів при рахунку, ві...
