головків-гіперпосилань, що характеризуються високою щільністю міститься в них, дозволяє говорити про зниження експресивності і збільшенні інформативності блоку «Короткий зміст» основних новин, представлених на головній сторінці Інтернет-видань. У цьому зв'язку основним типом заголовних ансамблів, які репрезентують структурний блок «Короткий зміст» в електронних повідомленнях, є номинативно-хронотопіческое, характерний для суто новинних повідомлень, мета яких полягає в інформуванні. Основними типами заголовків в рамках даного інтродуктівного блоку є заголовок-хроніка і заголовок-біжучий рядок, що характеризуються нейтральністю лексичних, граматичних і стилістичних структур, мета яких - максимально точно описати новинне подія, не вдаючись до використання додаткових коштів акцентуації уваги реципієнта (емоційна, оцінна інформація , цитування і т.д.).
Furious China calls off EU summit (thetimes)
Carla Bruni stirs the Che Guevara inside Nicolas Sarkozy (guardian)
Is Osama Bin Laden Dying ... Again? (thetimes)
Новинний анонс, як складова дискурсу ЗМІ, виконує ті ж функції: інформативну і впливає, яка проте їх реалізація здійснюється специфічно.
Так, інформативна функція в жанрі анонса виконується опосередковано, тобто як інформація про інформацію в умовах конкуренції. Саме тому інформативна функція повинна поєднуватися з воздействующей, оскільки тільки їх єдність сприятиме досягненню головної «неречевой мети» новинного анонсу. Отже, впливає функція в тексті новинний інтернет-публікації може бути реалізована виключно за рахунок цілеспрямованого використання лінгвістичних засобів.
Серед лінгвістічсекіх засобів висування актуальної інформації в новинному інтернет дискурсі можна виділити виявити 3 основні групи мовних і мовленнєвих засобів: графічні, лексико-семантичні та стилістичні засоби. Основними графічними засобами мовного впливу в новинному анонсі є абревіатури, цифрові позначення та іншомовні вкраплення. Найбільш широко представлені в тексті новинного анонса цифрові позначення, оскільки вони привертають увагу не стільки через змістовної інформації, скільки через виразною боку кількісної характеристики явища.
З лексико-семантичних засобів впливу найбільш широко в новинному анонсі представлені емоційно-експресивна лексика і власне ім'я. Останнє явище прийнято називати персініфікацій.
В якості стилістичних засобів впливу в новинному інтернет-дискурсі використовуються прийоми диалогизации, риторичний вигук, аплікація-і інтертекстеми, цитування, алюзії. Висловлення, побудоване у вигляді риторичного запитання, звучить не так категорично, і формально у реципієнта залишається можливість вибору відповіді і незгоди з загальноприйнятою думкою.
2 . Лінгвістичні засоби висування і акцентуалізаціі інформації в новинних інтернет-публікаціях
2.1 Мовні особливості висунення інформації в англомовному новинному інтернет дискурсі
Процес читання і сприйняття інформації зазнав останнім часом деякі зміни, особливо це відноситься до електронних видань. Дані зміни торкнулися кожного блоку новинного інтернет-дискурсу, таких як «Заголок», «Вводка», «Головна подія», «Фон» і «Коментар», що, насамперед, відбивається на підборі лінгвістичних засобів в інтернет публікаціях. Для цього можна провести з порівняльного аналізу друкованих та інтернет публікацій. Були проаналізовані друковані та електронні видання «The Guardian», «The Times», «The Washington Post», сайт телекомпанії CNN.
Візьмемо, приміром, такі новинний заголовок з газети The Guardian: «Universities warn Brown over cuts» і заголовок «друкованої» новини «Universities: cuts will bring us to our knees» ) (the Guardian).
Можна помітити, що рівень експресивності набагато вище в друкованій версії, ніж в онлайн-публікації. Це доводить, що стиль Інтернет-публікацій прагне до граничної інформативності, віддаючи пріоритет оперативності публікації. А стиль друкованої публікації виражає відношення, емоцію, розкриваючи тему з дещо іншої позиції.
Другим прикладом може послужити такий заголовок: «Britain steps out of recession as growth is revised upwards» (СР заголовок «друкованої» новини «Economy on the edge» ) (The Times).
Варто звернути увагу на те, що перший Інтернет-заголовок, наведений як приклад, на відміну від друкованого заголовка, містить ім'я прем'єр-міністра Великобританії Гордона Брауна, а другий - слово «рецесія» - «теми », що виклик...
