Наукові терміни в сучасній публіцистиці
Введення
науковий стаття публіцистика лем
У ХХ ст. спостерігався вибух інтересу до фактографии і науковому модусу пізнання світу. «Нові журналісти», очолювані Т. Вулфом, виступили за з'єднання факту і вимислу в есеїстиці, але їм протистояли документалісти-науковці, які вимагали строгості у висвітленні наукової тематики. Сучасні ЗМІ теж, як і раніше, багато і охоче пишуть про світовій науці, життя вчених, проблемах НТР, перспективах прогресу. Наукова тематика давно стала звичною на сторінках не тільки спеціалізованих, але й універсальних видань, для яких наукові відкриття є неординарними подіями, іноді сенсаціями. Всім пам'ятні дискусії в ЗМІ про клонування, генної інженерії, модифікованих продуктах, підкоренні космосу, намічуваному подорожі людей на Марс, створенні колайдера, можливих зустрічах з гуманоїдами, НЛО, глобальне потепління і т.п. Але перше місце за кількістю статей в зарубіжній околонаучной пресі останніх років займає, звичайно ж, Інтернет [1]
Інтерес до науково-популярним виданням в Росії і за кордоном постійно зростає, що підтверджує нашу думку про стрімко зміцнювати зв'язки науки і ЗМІ.
Безперервно з цим і зростає популярність використання наукових термінів у різного роду публікаціях, незалежно від спрямованості самого видання.
Перш ніж, розглянути використання наукових термінів у ЗМІ, звернемося до загальної характеристики наукового стилю і його лексичним засобам.
1. Науковий функціональний стиль
В основі наукової громадської діяльності лежить особлива форма суспільної свідомості - наука, тобто вивчення найбільш загальних законів існування і розвитку природи, суспільства і людини. У міру розвитку різних галузей наукового знання для спілкування в цій сфері з літературної мови поступово відбиралися одні мовні засоби і залишалися невикористаними інші. Формувалися терміносистеми різних наук, - іншими словами, формувалася в межах літературної мови така підсистема, яка виявлялася оптимальною для спілкування саме в даній сфері суспільної діяльності, тобто формувався науковий функціональний стиль. [2] літературної мови.
. Науково-популярний підстиль
Науково-популярний підстиль перебуває на периферії наукового стилю.
Науково-популярний підстиль, поряд з основною функцією наукового стилю - передачею логічної інформації і доказом її істинності, має ще й функцію популяризації. Якщо у вигляді власне наукового підстилі фахівець звертається до фахівця, тобто до адресата, який володіє не тільки науковими знаннями, а й «мовою» науки, то за допомогою науково-популярного підстилі фахівець звертається до неспеціалісту, не знайомій в достатній мірі ні з даною наукою, ні з її мовою. [3]
«Специфіка мови науково-популярної літератури, - зазначає А.В. Степанов, - полягає в тому, що будь-яке наукове поняття, що позначається терміном, неодмінно втягується в ланцюг житейський асоціацій, підкоряючись, таким чином, центральної проблеми науково-популярного стилю - проблемі читача »[4]
Лексичні засоби.
Необхідність дотримуватися вимог точності проявляється на рівні лексики в тому, що значне місце в ній займає спеціальна лексика, тобто наукова термінологія; наприклад:
Поряд з омонімією і полісемією , варіантність слова ще раз свідчить про характерну для функціонуючого мови асиметричності мовного знака.
Рівноважна ринкова ціна , тобто ціна, при якій по кожнім даному товару немає ні надлишків, ні дефіциту, встановлюється в результаті зрівноважування попиту і пропозиції як грошовий еквівалент строго визначеної кількості товару.
Звернемо увагу на ту обставину, що в спеціальній лексиці велике місце займають запозичені слова. Їх використання забезпечує точність викладу в силу декількох причин: по-перше, в силу того, що запозичення не пов'язані для носіїв мови з якими-небудь додатковими асоціаціями і тому здебільшого однозначні; так, наприклад, у міру розвитку і поглиблення теорії актуального членування пропозиції терміни, що позначали компоненти актуального членування пропозиції, змінювалися: психологічне підмет і психологічне присудок, психологічний суб'єкт і псіхолоіческій предикат, пізніше - лексичне підмет і лексичне присудок, о...
