Інститут гуманітарної освіти та інформаційних технологій
Дипломна робота студентки
на тему:
Функціонування кокні в сучасній культурі
Москва 2015
Зміст
Введення
Глава 1. Історія розвитку кокні, сфера вживання: минуле і сьогодення, фонетичні, граматичні та семантичні особливості
. 1 Історія розвитку кокні, теорія, практика та сучасний стан, особливості кокні
. 2 Аналіз використання кокні в сучасній культурі на прикладі творів кінематографа, літератури і музики
Глава 2. Феномен російського кокні: аналіз, сфера застосування та можливі трактування
. 1 Русский кокні: загальне і особливе в порівнянні з англійським підмовою
. 2 Кокні - под'язик чи діалект? Перспективи розвитку кокні
Висновок
Список літератури
Введення
Дана випускна кваліфікаційна робота присвячена дослідженню функціонування кокні в сучасній культурі. Висока динаміка соціальних відносин у світі вимагає постійної зміни і поповнення теоретичної бази, і тому існує потреба у виявленні причинно-наслідкових зв'язків між явищами, в якісному описі ситуації, в аналізі причин відбуваються. Центральною для нашого дослідження є тема існування под'язика кокні в рамках класичної англійської мови. Акцент робиться на описі самої системи підмови, розглядаються різні аспекти відносин між кокні і традиційної парадигмою мови.
Тема існування певного под'язика в англійських реаліях має особливе звучання, враховуючи особливості багатовікового складання англійської державності і специфіку територіального і культурного розвитку. У соціокультурному середовищі неприйнятні експерименти, тому будь-яку мову (ми не враховуємо при цьому штучно створені і технічні мови) - це жива система, безпосередньо пов'язана з конкретною соціальною групою або групами.
Актуальною є об'єктивна оцінка нинішнього стану кокні, а також спроба порівняти його з под'язиков інших культур. Актуальність вивчення кокні базується на схожості форм, засобів та перспектив розвитку будь-якої мови. Крім того, проблема кокні в науковому середовищі є практично опрацьованою. Варто відзначити також і відсутність серйозних аналітичних матеріалів щодо кокні. Відсутні серйозні комплексні праці, які б описували под'язик у всьому його різноманітті, у наявних роботах матеріал представлений уривками і без зв'язки з соціально-культурним контекстом.
Феномен російського кокні - ще одна невивчена тема, більше того, в науковому середовищі не існує єдиного підходу до визначення і опису російського кокні. Іншими словами, на даний момент немає дослідження, яке б повністю, від початку і до кінця, охоплювало б всі аспекти того явища, яке ми називаємо кокні. Все ще залишається певна кількість білих плям і суб'єктивних оцінок деяких елементів досліджуваної нами сфери, які вимагають глибокого і комплексного дослідження. Крім того, наукова новизна роботи полягає в тому, що дослідження здійснюється на сучасному матеріалі, який до цього не використовувався в даній якості, а також у тому, що вперше робиться спроба довести існування або не існування поняття російської кокні.
Матеріалом дослідження служать різні довідкові матеріали, аналітичні роботи, есе, музичні композиції, художня література, фільми.
Метою роботи є аналіз засобів вираження британського кокні, докладний опис самого под'язика і знаходження аналогії даному феномену в російській мові.
У рамках даного дослідження нам необхідно вирішити такі завдання:
. Розкрити зміст основного для нас поняття, а саме: визначити і детально описати под'язик кокні.
2. Визначити поняття російського кокні, простежити історію його появи і основні аспекти формування.
. Дослідити можливості порівняльного аналізу англійської та російської кокні.
4. Вивчити феномен кокні, проаналізувати, яким чином він впливає на класичний англійський і в яких стосунках вони перебувають один з одним.
. Визначити ступінь впливу діалекту, сленгу, под'язика на систему традиційного загальноприйнятої мови і культуру в цілому.
Для досягнення поставленої мети в роботі використовуються наступні методи: метод суцільної вибірки при від...
