Державні освітні установи
вищу профільну освіту
Сургутської ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Ханти-Мансійський автономного округу - Югри
ФАКУЛЬТЕТ ЛІНГВІСТИКИ
КАФЕДРА Лінгвістика і міжкультурна КОМУНІКАЦІЇ
Випускна кваліфікаційна робота
Лингвокультурологический аналіз англійської, американського і російського анекдоту
Студент-дипломник
ФО, 5 курс, гр. 07-42 Олеся Василівна Ткачова
Науковий керівник
к. ф. н., доцент Ібрагім Алієвич Курбанов
Рецензент
к. п. н., професор Світлана Георгіївна Кулагіна
Сургут, 2009
Анотація
Справжній дипломний проект присвячений лінгвокультурологічний аналізу англійської, американського і російського анекдоту.
Робота складається з Вступу, двох розділів, висновків, бібліографічного списку.
У Запровадження визначається об'єкт, мета, завдання, наукова новизна, теоретична значущість, практична цінність, методи і матеріал дослідження, актуальність роботи, структура роботи.
У першій главі, присвяченій розгляду анекдоту як предмета лінгвістичного аналізу, докладно розглядаються основні характеристики і поняття анекдоту, роль мовної картини світу в гумористичному спілкуванні, взаємозв'язок мови, культури і мислення у формуванні анекдоту і поняття стереотипу як національно-культурного компонента сприйняття дійсності.
Результат практичного дослідження представлений у другому розділі. Перший параграф другого розділу являє собою тематичну класифікацію англійської анекдоту, другий параграф включає в себе тематичну класифікацію американського анекдоту, а в третьому параграфі другого розділу дається тематична класифікація російського анекдоту, в кожному з яких представлений аналіз рубрик і самих анекдотів.
У Висновках узагальнюються результати дослідження.
анекдот гумористичний мову стереотип
Abstract
present paper is dedicated to the English, American and Russian anecdote linguo-cultural analysis.paper contains Introduction, one theoretical and one experimental part, Conclusion, Bibliography.subject matter, aim, objectives, scientific novelty, theoretical significance, practical value, methods and material of research, validity of the topic, the structure of the work are presented in the Introduction.One, devoted to the study of the anecdote as a subject of linguistic analysis, examines basic characteristics and concepts of the anecdote, the role of the language world vision in the humorous communication, interconnection of the language, culture and thinking, the notion of the stereotype as a national-cultural component in the perception of reality. results obtained are given in Chapter Two. The first paragraph of this chapter represents English anecdote thematic classification, the second paragraph represents American anecdote thematic classification and the third one represents thematic classification of the Russian anecdote. In all of the three paragraphs the detailed analysis of anecdotes rubrics and anecdotes themselves are given. paper ends with the Conclusion. It summarizes both theoretical and practical researches.
Зміст
ВСТУП
Глава 1. АНЕКДОТ ЯК ПРЕДМЕТ лінгвістичний аналіз
. 1 Основні поняття і характеристики анекдоту
. 2 Роль мовної картини світу в гумористичному спілкуванні
. 3 Взаємозв'язок мови, культури і мислення у формуванні анекдоту
. 4 Стереотип як національно-культурний компонент сприйняття дійсності
Висновки по Главі 1
Глава 2. лінгвокультурологічний АНАЛІЗ англійських, американських І російські анекдоти
. 1 Тематична класифікація англійського анекдоту
. 2 Тематична класифікація американського анекдоту
. 3 Тематична класифікація російського анекдоту
Висновки по Главі 2
ВИСНОВОК
СПИСОК
Введення
Анекдот, короткий забавний розповідь, безсумнівно, заслуговує спеціального лінгвістичного вивчення. З одного боку, комічне відносяться до найважливіших концептам культури, до таких координатах буття, як офіційне і карнавальна ставлення до світу і відповідно знаходять різноманітне вираження ...
