Зміст:
1. Введення. 2
2. Глава 1. Властивості топонімів. Класифікація топонімів. 4
2.1 Характеристика топонімічних одиниць. 4
2.2 Якісні топоніми. 8
2.3 Кількісні топоніми. 12
2.4 Висновки до розділу 1. 15
3. Глава 2. Топоніми стилістики. 16
3.1 Аналіз вживання топонімів у художньому мовленні як коштів стилістики. 16
3.2 Висновки до глави 2. 20
4. Висновок. 21
5. Бібліографія. 24
6. Додаток. 26
В
Введення.
Топонім розуміється як узагальнена назва будь-яких топооб'ектов від великих географічних назв і адміністративно-територіальних районів до дрібних внутрішньоміських об'єктів (як реальних, так і створених авторами художніх творів) - (Тобто назви вулиць, площ, міст, областей, країн тощо). p> Об'єктом даної роботи є топонім, як піддався стилістичної актуалізації (Стилістично маркований квапимо - СМП), так і не піддався їй, оскільки географічне ім'я власне, навіть не втратило топонімічної нейтральності, може служити створенню художньої образності.
Метою даної роботи є вивчення стилістичного аспекти функціонування географічних назв на матеріалі творів американської та англійської літератури дев'ятнадцятого і початку двадцятого століття, посредствам спостереження, описи, класифікації та узагальнення виявлених особливостей досліджуваного явища (Так званий методи компонентного та контекстологіческого аналізу). p> Стилістичний потенціал топонімів залежить від їх специфіки і тісної екстралінгвістичній і власне лінгвістичної зв'язку з іншими явищами мови. p> У першому розділі даної роботи розглядаються загальні характеристики топонімів, їх особливості, що впливають на їх стилістичний потенціал, дається деяка класифікація стилістично маркованих власних назв. p> Друга глава містить аналіз деяких випадків вживання топонімів як стилістично маркованих одиниць.
На основі даної класифікації можна визначити основні стилістичні функції топонімів, які описані у висновку даної роботи.
Глава 1 . Властивості топонімів. Класифікація топонімів.
Характеристика топонімічних одиниць.
Топоніми - це окрема категорія власних назв, що має особливі властивості.
перше, оскільки всякий топонім є слово на них, незважаючи на їх семантичну відокремленість, як і на інші лексичні одиниці, поширюється так звані В«принцип асиметричності лінгвістичного знака В»: одне і теж означається (топонімічний об'єкт в даному випадку) може співвідноситися з декількома що позначають (топоніми і їх еквіваленти), і навпаки, один і той же топонім може позначати кілька різних понять.
Наприклад, місто Чикаго співвідноситься не тільки з найменуванням Chicago, але і з коллоквиализмами Chi, і з топонімічним перефраз the Windy City. З іншого боку, топонім Oxford може мати на увазі не тільки місто у верхів'ях Темзи, але і розташований там університет (eg to live in Oxford - to study at Oxford), а також сукупність жителів, команду університету тощо
друге, як лексичні одиниці топоніми можуть протиставлятися не тільки одиницям інших шарів лексики (Наприклад, у складі іменників - іншим групам, як імена власних прозивним, або апеллятіви) але й один одному. Будь-якому імені власним обов'язково відповідає співвідносне з ним ім'я загальне, яке називається паралельним апеллятівом. співвідношення В«паралельний апеллятив - власне ім'я В»в деякому розумінні нагадує відношенняВ« рід - вигляд В».
третє, як ім'я власне, топонім характеризується більш тісної, в порівнянні з загальними іменниками, зв'язком з іменованим об'єктом. Це надає безпосередній вплив на їх лінгвістичні характеристики.
четверте, топонім включає в себе значний культурний компонент.
Аналізуючи словникові тлумачення, що супроводжують топонімів, можливо виділити в значеннях останніх такі семи:
I. сема предметності;
II. сема одиничності;
III. сема співвіднесеності із земною поверхнею;
IV. таксономічна сема;
V. сема координат;
VI. потенційні семи.
Співвідношення В«архисема - дифференцирующая сема В»у кожному конкретному випадку визначається тим, у складі якого саме пласта лексики входить той чи мій топонім і яким іншим одиницям лексики зіставляється.
архісеми одиничності вказує на приналежність топоніма до класу власних назв. Диференціюючі семи відображають співвіднесеність топонімів з неживими предметами, а саме, з топооб'ектамі, які займають якусь частину території або акваторії. Потенційні семи можна розглядати як засіб відображення: позамовних даних. Саме потенційні семи лежать в основі стилістичної актуалізації топонімів.
Ці характеристики включають екстралінгвістичні і лінгвістичні параметри топо...
