План
Художнє слово - мовний знак культури
Лексічні новотвори в тексті
Слововжівання в Офіційно-діловому, науковому стилях: вибір слова
Як писати прізвіща: Загальні зауваження до тексту
Художнє слово - мовний знак культури
Продовжімо попередня тему ї поговоримо про ті, чім характерна норма художнього стилю, чім вона відрізняється від загальнолітературніх мовних норм. Самперед заакцентуємо, что письменник НЕ обмеженності Тільки нормативним словником, ВІН має право, продіктоване Естетичне законами создания художніх текстів, на Використання рідковжіваної лексики, неологізмів и архаїзмів, індівідуальніх несподіваніх вісловів. Індивідуальна мовотворчість письменника займає особливе місце в Загальній мовній практіці. Письменник - носій літературної мови, альо ВІН и найактівнішій творець національної мови в тому розумінні, что Глибока відчуває найтонші порухи народного слова, что в особістісному відтворює багатая разів Переживши живе слово народу. Тому и є таким авторитетним слововжівання письменників, колі йдет про усталення мовностілістічної нормі.
Під пером майстра оновлюється, засвічується новімі гранями художній текст, а в ньом - давно відомі лексічні скарби. Від незвічної сполучуваності слів народжують індівідуальні епітеті, метафора, Які в поєднанні з емоційно вираженною думкою утворюють конденсовані засоби вираженною - мовні знаки украинского національної культури. Естетичний смак до художньо Досконалий вислову, вміння Прочитати мовні знаки культури віховується практикою лінгвостілістічного аналізу художніх текстів.
У відомому дослідженні В«Із секретів поетичної творчостіВ» І.Я. Франка завважив: В«Співає корістується в значній мірі готовою Вже поезією мови, готуємо запасом абстракцій и абревіатур, альо таки треба прізнатся, что правдіві поети ... з багатого запасу рідної мови вміють вібрато власне Такі слова, Які Найшвидший ї найлегша віклікають у Нашій душі конкретнішими сміслове Враження В». В«Конкретних смисло В»назіває І. Франко зорові, слухові Враження, дотікові, ФІЗИЧНІ Відчуття, что знаходять вираженною в Словесна картинах. Поетичний словник и Фразеологія несуть на Собі відбіток конкретного історічного годині. Традіційні образи КОЖЕН співає пережіває по-новому. Лірика І. Франка збагатіла русский поезію як у тематичність ї жанровому плані, так и Щодо розвітку стілістічної семантики Суспільно-ПОЛІТИЧНОЇ лексики ї фразеології, Щодо оновлення традіційного словника інтімно-лірічного мовлення. Скажімо, від громадянського звучання гімну «³чний революціонерВ» з йо Впевнена переконливою вірою в Здійснення ідеалів до перейнятіх тугою інтимних В«ЖмутківВ» В«Зів'ялого листяВ» - такою є Амплітуда людського почуття. І. Франка атрібутує наскрізні улюблені образи, словосполучення, что візначають індивідуальне бачення світу. Так, ідея боротьбу за справедливий Суспільний лад утілена в сімволічному образі каменярів. За висловом поета, ВІН упластічнює працю каменярів, віклікаючі в уяві зорові, фізічно відчутні картіні. У поезії В«КаменяріВ» певне сміслове и стілістічне НАВАНТАЖЕННЯ віконують слова-сінонімі дорога, шлях, гостинець, шлях. Спершу це нібіто конкретна дорога, якові прокладають каменярі: В«... аж тоді підуть по Цій дорозі люди, Як ми проб'єм ее та вірівняєм всюди ... В». Сінонім гостинець розкриває свою метафоричність семантику самє в такому контексті: дорога, шлях, шлях. Шлях поступу вперед - перспектива. br/>
Лексічні новотвори в тексті
Поговоримо Тепер про лексічні новотвори в тексті. Аджея мова перебуває в постійному Русі. Революційні Зміни в суспільстві, науково-технічна революція, стільові Пошуки в містецтві спричинилися до появи багатьох новіх зрозуміти, что стали СЬОГОДНІ звичних. Через засоби масової ІНФОРМАЦІЇ культурні здобуткі в усіх сферах життя Суспільства стають загальнодоступнімі, розширюють наш Кругозір, збагачують словник. У цьом аспекті показано процес народження слів і словосполучень буквально ПРОТЯГ останніх кількох років - новіх або Вже відоміх, что Набуля новіх значень, відтінків. Смороду назівають часові періоді, Поняття, Стосовно современного суспільного процеса, ідеологічної сфери, ЕКОНОМІКИ, екології, боротьбу за Збереження життя на Землі.
Наведемо кілька прікладів - образні (Авторські) неологізмі: жовтий князь (смерть), безбатько, золотоволоса, сонце золотооке, спів карооке, сівоокі борошна, щастя чорнобріве.
Раніше ми детально зупіняліся на Офіційно-діловому й публіцістічному стилях. А в Цій Лекції розглядаємо текст, як одиницю мови І як засіб різностільової комунікації. Себто, текст у різніх стилях. Альо, ЯКЩО художнє слово є мовня знаком культури, то Спробуємо дати відповідь:
1. Яку функцію Виконує художній стиль? p> 2. Чі можна цею стиль назваті особливая? Чому? p> 3. Що єднає художній стиль з іншімі стилями? p> 4. Як вплівають на читача (слухача) тексти художнього стилю? p> 5. Чому найголовніша ознак...
