Російський державний педагогічний університет ім. А.І. Герцена
Філологічний факультет
Кафедра міжкультурної комунікації
Курсова робота:
Вживання III інфінітива на прикладі книги : Eppu Nuotio В«Kingi karkuteillä»
Студентки IV курсу 4 групи
Нікуліній Світлани
Санкт-Петербург 2012
Зміст:
Введення
. Теоретичний матеріал
.1 Інессівная форма III інфінітива
.2 Елатівная форма III інфінітива
.3 Іллатівная форма III інфінітива
.4 Aдессівная форма III інфінітива
.5 Абессівная форма III інфінітива
. Матеріал з книги
.1 Інессівная форма
.2 Елатівная форма
.3 Іллатівная форма
.4 Адессівная форма
.5 Абессівная форма
Висновок
Список використаної літератури
Введення
За основу моєї роботи я взяла книгу фінської письменниці Еппу Нуотіо (фін. Eppu Nuotio) Назва книги В«Кінги на воліВ» (оригінальна назва В«Kingi karkuteill ä») .
Автор книги народилася 13 лютого 1962. Справжнє ім'я письменниці Ейя-Ріїтта Нуотіо. Вона не тільки письменник, а й актриса, вчитель, перекладач, режисер і драматург. В основному, її роботи призначені для дітей, але є і серія детективних романів для дорослих. p align="justify"> Еппу Нуотіо перебуває у шлюбі з Куртом Нуотіо. У них 3 дитини. Вони живуть на архіпелазі Південно-Західної Фінляндії. p align="justify"> Книга написана в 2009 році, призначена для дитячої аудиторії. Книга містить 13 глав. У ній описуються пригоди чорної собаки на ім'я Кінги. Всі описи ведуться таким чином, як собака розповіла б про наш світ. Повість про Короля острова та його чотириногих і двоногих друзях, людях. Кінги живе звичайним життям, проводить свій час на природі, вивчає світ, інших тварин і вартує острів. За допомогою цієї книги розкривається, також, фінські традиції і культура. Сім'я, з якою живе собака, складається з мами, тата і хлопчика, а також двох інших собак. Кожному з них Кінги дає свою назву. На березі озера Кінги зустрічається з лебедями, і навіть маленьким тюленем, а в лісі він зустрічає борсука. Розв'язкою книги позначається момент, коли Кінги відправився в ліс, і, пішовши далеко, втрачається. Всі йдуть на пошуки, шукають його кілька днів, не втрачаючи надії, а в кінці Кінги знаходить дорогу сам і повертається додому. p align="justify"> Книга написана живою, цікавою мовою і зрозумілим для дітей. Текст не адаптований для іноземців, але досить зрозумілий і простий. p align...
