="justify"> Для своєї роботи я вибрала тему: вживання III інфінітива в сучасній фінській літературі. Ця тема важлива, тому що дана форма вживається часто, у фінській мові. Люди, які вивчають фінську мову, за допомогою моїх прикладів, можуть поповнити свої знання з даної теми. Важливо те, що приклади з неадаптованій літератури. p align="justify"> Завдання моєї роботи: вивчити граматичний аспект і зіставити з вживанням форм 3-го інфінітива, також, на прикладах показати в яких випадках використовуються дані граматично форми.
. Теоретичний матеріал
інфінітив складний для розуміння носіям російської мови.
Розглянемо на прикладі: "Я йду купувати газету". У російській мові другої дієслово стоїть в інфінітиві (словникова форма). У фінській мові в конструкції такого роду використовується особливий інфінітив, що відрізняється від I інфінітива, тобто дієслова в словникової формі. Таке явище стосується не всіх дієслів. p align="justify"> Важливо відзначити, що III інфінітив використовується як складене дієслівне присудок (дієслова руху + 3.інф).
Показником III інфінітива є суфікс - ma /-mГ¤ , який додається до сильної основі дієслова. Після суфікса слід ще падежное окончаніе.інфінітів виступає в 5 відмінкових формах. Вживання відмінка залежить від значення основного дієслова.
. інессівная форма -ssa/-ssГ¤
. елатівная форма -sta/-stГ¤
. іллатівная форма-Vn
. адессівная форма -lla/-llГ¤
. абессівная форма -tta/-ttГ¤
Далі розглянемо кожну форму детальніше.
.1 Інессівная форма III інфінітива
Інессівная форма утворюється шляхом додавання до сильної основі показника III інфінітива -ma/-m Г¤ та показника інессіва - ssa /-ssГ¤ :
puhua? puhu + ma + ssa
syodä? syö + mä + ssä
tavata? tapaa + ma + ssa
levätä ? lepää + mä + ssä
Форма дієслова виражає дію, яке ...
