Міністерство освіти і науки Республіки Татарстан
Управління освіти виконавчого комітету
Нижньокамського муніципального району Республіки ТатарстанРеспубліканская юнацька науково-дослідницька конференція
"Я - дослідник"
р. Нижньокамськ
Школа № 10
Клас 11 "Г"
Секція: англійська філологія
НАУКОВО-ДОСЛІДНА РОБОТА
Тема: The Usage of English and American Idioms
Керівник Саліхзянова Лілія Григорівна,
вчитель англійської язикакваліфікаціонной категорії
Учень вшановується Олексій
Нижньокамськ 2008
Contents
Introduction
1. Chapter 1. American history reflected in idioms
1.1 What is an idiom?
1.2 Structure of Idioms
1.3 Idioms reflecting events of the 17 th century
1.4 Idioms referring to the 18 th century
1.5 Idioms referring to the 19 th century
1.6. Idioms referring to the 20 th century
2. Chapter 2. Differences and usage in American English and British English
2.1 Influence of the American English on the world of idioms
2.2 Main differences in usage
3. Chapter 3. English idioms and their usage in everyday life
3.1 My own example of using idioms in daily speech
3.2 Examples of idioms from my textbook
Conclusion
Literature
Appendix 1
Appendix 2
Introduction
All over the world free using idioms in speech is a difficult problem for people, learning English language as a foreign one. Idioms often cause serious difficulties even with people, who know English very well. And if they intentionally avoid using idioms, in this case their oral and written speech, most likely, will be dull and high-flown. So we think that this research is quite actual . Make our speech more expressive, vivid, and imaginative. Having a rich vocabulary of idioms, you can not only understand shades of meaning, stylistics, emotion, but you also will enrich your speech, made it more natural, that, of course, will make your intercourse easier with foreign colleagues and friends., who improving in English language, should precisely understand that using idioms in daily intercourse isn t foppery or tribute to a style of the end of ...
