Федеральне агентство з освіти
ГОУ ВПО В«Нижегородський державний університет ім. Н.І. Лобачевського В»
Факультет міжнародних відносин
Кафедра світової політики і міжнародного права
РЕФЕРАТ
ЗАВДАННЯ РЕДАКТОРА. Літературне редагування
Виконала: студентка Яковлєва Анастасія Андріївна
Перевірила: к.ф.н., доцент Вагапова Фірдаус Габдуллазяновна
Нижній Новгород 2012
Введення
Поняття В«літературне редагуванняВ» походить від латинського redactus (наведений у порядок). Літературне редагування - це комплексний аналіз (у єдності форми і змісту) та поліпшення тексту. p align="justify"> Літературне редагування спирається на положення лінгвістики та стилістики тексту, теорії жанрів і функціональних стилів, практичної стилістики, теорії літератури, текстології, формальної логіки, теорії комунікації та інших наук, які вивчають текст.
Схема масової комунікації передбачає кілька елементів: автор-текст-читач. Місце редактора в цій схемі наступне:
В
Редактор виступає в ролі професійного посередника між автором і читачем.
Завдання редактора :
) Професійний аналіз рукопису;
) Встановлення ступеня відповідності змісту і форми рукописи її призначенням;
) Прогноз впливу тексту на аудиторію;
) Вироблення уявлення про результат роботи - покращеному тексті;
) Виправлення недоліків тексту.
Аналіз рукописи
Редактор аналізує, наскільки дотримані параметри матеріалу: обсяг, жанр, тематика, виявляє переваги і недоліки рукописи, вирішує, як і в якій мірі правити текст. Сам редактор повинен володіти загальною і професійною ерудицією. Аналіз тексту вимагає від редактора спеціальних знань у галузі літературознавства, теорії жанрів, стилістики, психології читацького сприйняття. p align="justify"> Редактор повинен оцінити смислову цілісність і зв'язність тексту, його композицію і логічні якості. Закріпленість тексту на матеріальному носії, характер каналів інформації теж необхідно враховувати. br/>
Прогноз впливу тексту на аудиторію
редагування текст лексичний літературний
Редактор повинен представляти інформаційні потреби потенційних читачів, їхні інтереси, рівень з...
