Введення
Китайська - це найбільший мова світу, він є рідною для 1300 млн. чоловік з урахуванням не тільки континентального Китаю, але також і інших кітаеязичних регіонів світу. Слідом за китайським за чисельністю мовців слідують іспанська та англійська мови, але їх у якості рідної використовують всього лише від 300 до 400 млн. чол. кожен. Китайська мова так само вивчає 40 млн. іноземців. У своїй стандартній формі китайська є офіційною мовою КНР, Сінгапуру і Тайваню, а також одним з шести офіційних і робочих мов ООН. Однак ця мова має значні відмінності в різних частинах країн, так як існує величезна безліч діалектів, які часом настільки відрізняються один від одного, що їх представники абсолютно не розуміють один одного. Це явище є значним бар'єром у спілкуванні між носіями китайської мови, проте вирішити її поки не представляється можливим. br/>
Путунхуа
Путунхуа - це офіційний нормативний загальнодержавний китайську мову, який служить засобом міжнаціонального і міждіалектного спілкування для всього багатонаціонального населення КНР. При цьому слід зазначити, що основою путунхуа є північні діалекти, а його нормативність стосується в першу чергу фонетичного ладу і лексичного складу мови. Іншими словами, путунхуа - це В«правильнийВ» китайську мову, мову сучасної китайської суспільно-політичної, наукової та художньої літератури. p align="justify"> Мова путунхуа є, але він майже завжди існує в видозмінених формах як діалект населення північного сходу Китаю, а в чистому вигляді існує тільки сам по собі, подібно Есперанто, в житті ж люди спілкуються за допомогою інших, більш звичних їм, мовних засобів. Мовну ситуацію в Китаї в цьому зв'язку (мається на увазі усна мова) можна порівняти з ситуацією на вулицях китайських міст, де є розмітка доріг, світлофори і навіть численні регулювальники, але всі учасники руху слідують за тими маршрутами, які їм зручні, не звертаючи на все це ніякої уваги. Може бути це і кілька перебільшене порівняння, але воно абсолютно точно відображає справжній стан справ. p align="justify"> Хто зараз в КНР говорить на ідеальному нормативному путунхуа? Однозначну відповідь одна - диктори радіо і телебачення, а так само деякі керівники країни, вчені, представники творчої інтелігенції. Деяка частина населення країни все ж говорить, або точніше, вміє говорити на майже правильному путунхуа, наприклад, багато жителів Пекіна, Харбіна, Даляня та ін міст північного сходу країни. Інші ж використовують численні діалекти, які часом сильно відрізняються один від одного. p align="justify"> Уявіть собі, що, в сім'ї жителів провінції Гуандун (на півдні Китаю) народжується дитина. Перший мову, якою він природно опановує як засобом спілкування, є гуандунській (кантонскій) діалект батьків, причому, з певними місцевими особливостями. Як мінімум, до 3 років іншої мови він не знає. Потім він йде в дитячий...
