План
Введення
Глава 1. Що таке синонімія? p> Глава 2. Синонімічні ряди
Глава 3 Класифікація синонімів. p> Глава 4. Синонімія в російській мові
Глава 5. Синонімія в китайській мові
Висновок
Список літератури
Введення
У цій роботі я спробувала проаналізувати специфічне явище китайської мови, яке полягає в тому, що велика кількість лексичних одиниць китайської мови, описуючи одне і те ж явище, виникають в мові в різному кількісно-слоговом складі. Матеріалами аналізу послужать всі опубліковані з даної проблеми роботи, які виявилися доступні мені. p align="justify"> Аналізуючи практику мовної діяльності на китайському ми часто помічаємо, що вміння правильно оперувати подібного роду синонімами відіграє надзвичайно важливу роль, як у створенні, так і в розумінні потоку китайської мови. Однак, щоб виробити вміння правильно оперувати цими лексичними одиницями китайської мови необхідно в першу чергу зрозуміти причину їх існування. І для цього необхідно з'ясувати, в чому необхідність існування одного слова в різних кількісних формах, і які фактори є визначальними при виборі тієї чи іншої форми слова в мові. p align="justify"> Синонімія відображає в мові властивості об'єктивного світу. Лінгвістична природа синонімії визначається різним ступенем семантичної близькості мовних одиниць і пояснюється асиметрією знака і значення, їх нестійкою рівновагою. p> Синонімія (від грец. <# "justify"> Найважливішими семантичними функціями синонімів є заміщення та уточнення.
Заміщення спостерігається найчастіше в наступних один за одним частинах тексту <# "justify"> Така різноманітність синонімів дозволяє людям точно виражати свою точку зору, уникати повторів, робити свою промову яскравою і виразною. Синоніми надають мови оттеночного, роблять її багатою і багатогранної, і в той же час полегшують розуміння. Розглянемо докладно причини виникнення синонімів, їх класифікацію та особливості. br/>
Глава 2. Синонімічні ряди
Група синонімів, що складається з двох і більше слів, називається синонімічним рядом, інакше кажучи, ряд синонімів, об'єднаних по близькості значення. У синонімічному ряду виділяються головне, стрижневе слово. Це слово, зазвичай ємне в смисловому відношенні і нейтральне стилістично, називається домінантою синонімічного ряду. p align="justify"> Синонімічні ряди неоднакові за кількістю входять до їх складу лексичних одиниць. Вони можуть включати необмежену кількість синонімів. Однак при цьому слід зауважити, що в синонімічні ряди навряд чи слід включати образні синоніми, звані перифразами. Синонімічний ряд нерідко демонструє тонку деталізацію смислових відтінків одного і того ж поняття. Разом з тим він показує приналежність слів до того чи іншого функціонального стилю. Стильова прикріпленість іноді ускладнюється додатковими емоційно-о...
