К. П. Полонська
Багато «білих плям» містить історія античної літератури. Цілі періоди, жанри втрачені для читачів нового часу, і, мабуть, безповоротно; від багатьох письменників і поетів дійшла лише мала частина написаного, а про інших доводиться судити з чуток, з других рук, повторюючи вирок далеко не неупереджених їхніх сучасників. Нерідко ми судимо про грецьких письменників за римськими наслідувачам і інтерпретаторам, намагаємося в творіннях римського мистецтва вгадати грецький їх прообраз. Так, дивлячись на римські копії, ми тужимося дізнатися руку грецького скульптора і в холодному білому мармурі статуй імператорської епохи відчути яскраву розмальовку одягів архаїки, напруга зеленуватою бронзової скульптури з сяючими на темному обличчі очима або тепло рожевого мармуру класики.
Одним з таких «білих плям» довгий час вважалася новоаттическая комедія. З давньогрецької драматургії були відомі тридцять три трагедії, що збереглися від Есхіла, Софокла і Евріпіда, і всього лише одинадцять комедій Арістофана. Про всю послеарістофановской комедії, як «середньої», так і «нової», судили майже виключно за п'єсами римських наслідувачів - Плавта і Теренція, так як фрагменти грецьких комедиографов були занадто незначні.
Аж до XX століття Менандр, найбільший поет новоаттіческойкомедії, був практично невідомий читачам: невеликі уривки з його п'єс носили розрізнений характер і не дозволяли судити про творчість поета.
У 1905 році в Єгипті, при розкопках античного міста Афродітополя, розташованого на лівому березі Нілу недалеко від стародавніх Фів, в будинку якогось римського юриста виявили ящик з юридичними актами імператорської епохи. Ці денние для господаря будинку документи були зверху прикриті розрізненими листами папірусу, що відносяться до V століття нашої ери. На них виявилися записаними значні уривки з п'яти п'єс Менандра. Так були відкриті майже дві третини комедії «Третейський суд», половина комедії «Відрізана коса», приблизно третя частина «Самиянка», близько ста віршів «Героя» і фрагменти ще одній комедії, назва якої не встановлено. Ця найбільш велика знахідка, разом з виявленими в різний час іншими фрагментами комедій Менандра («Хлібороб», «Бачення», «кіфаристів», «Льстец» тощо), зробила можливим вивчення його творчості.
Однак не було відомо жодної повної п'єси і як і раніше доводилося будувати різні гіпотези, звертатися за аналогіями до Плавту і особливо до Теренцию - «полуменандром», як його назвав Цезар.
У 1956 році була виявлена ??комедія «буркутун». Папірус цей купив швейцарський колекціонер М. Бодмер на ринку в Олександрії, і нині є ряд описів, видань та досліджень нової п'єси. Значення цієї знахідки важко переоцінити. Нарешті отримані не фрагменти, що не реконструкції, що володіють більшою чи меншою ступенем надійності, але повністю збереглася комедія молодого, двадцятишестирічного поета, до того ж принесла йому перемогу в змаганні.
Комедії Менандра були останнім яскравим явищем літератури древніх Афін. Проте він не користувався великим успіхом у сучасників, його, як свого часу Евріпіда, оцінили лише після смерті. Разом з іншими кращими зразками новоаттіческойкомедії п'єси Менандра вплинули на літературу і театр всієї пізньої античності (Лукіан, грецький роман, римська комедія і любовна елегія). Утворене грецьке суспільство в перші століття нашої ери і аж до кінця античного світу зачитувалися Менандр. Його дуже цінував Плутарх, який пи...
