МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ РФ
Дагестанського державного УНІВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ Кафедра англійської філології
Дипломна робота
Мовностилістичний аналіз англо-шотландської народної балади
Виконавець: Велиева Д.В.
Науковий керівник: К.ф.н., доц. Лепкової Л.Н.
Нормоконтролер: К.ф.н., доцент Аллахвердиева Л.Г.
Зміст
Введення
Глава I. Балада як жанр англійської середньовічної літератури
.1 Проблема розуміння літературних пам'яток середньовіччя
.2 Балада як жанр середньовічної літератури
.3 Особливості англо-шотландської балади
Глава II. Особливості шотландського діалекту середнього періоду
.1 Фонетична система шотландського діалекту англійської мови
.2 Історичний розвиток голосних шотландського діалекту
.3 Історичний розвиток приголосних шотландського діалекту
Глава III. Лінгво-стилістичний аналіз англо-шотландських балад середньовіччя
.1 Сюжет і композиція балад «Edw.», «D.Т.», «Т.R», «KH», «LM», «GM», «BGC», «Т . M. »,« CS »,« KW ».
.2 Фонетичні та орфографічні особливості балад
.3 Морфологічні особливості балад
.4 Стилістичні особливості балад
Висновок
Список використаної літератури
Введення
Дипломна робота присвячена лінгво - стилістичного аналізу англо-шотландських балад середньовіччя. Мовним матеріалом для дослідження послужили англо-шотландські народні балади (АШБ).
Народні балади створювалися безіменними оповідачами, передавалися усно і в процесі усної передачі сильно видозмінювалися, ставали, таким чином, плодом вже не індивідуальної, а колективної творчості. Джерелами сюжетів балад були християнські легенди, лицарські романи, античні міфи або твори грецьких і римських авторів в середньовічному переказі, так звані «вічні» або «бродячі» сюжети, а також справжні історичні події, стилізовані на основі готових пісенних схем. Перші видання народних балад з'явилися у XVIII ст. і були пов'язані з пожвавленням інтересу літераторів, вчених-філологів і поетів до національного минулого і народних витоків літературної творчості. Це були: збірник шотландських пісень і балад «Бесіди за чашкою чаю» (Tea-Table Miscellany, 1724-1732) Аллана Рамзея (Allan Ramsay, 1686-1758), «Пам'ятки старовинної англійської поезії» (Reliques of Ancient English Poetry, 1765) Томаса Персі (Thomas Percy, 1729-1811), двотомний збірник балад і пісень про Робін Гуда (1795) Джозефа Рітсон (Joseph Ritson, 1752-1803), знамениті «Пісні кордону» (Minstrely of the Scottish Border, 1802-1803) Вальтера Скотта і багато інших. Щодо класової приналежності - англо-шотландської балади Жирмунський В. Н. зауважує: «Безсумнівно одне, балади не відображають настрої індивідуального автора, вони передають ставлення до життя і д...
