Лингвокультурологические особливості звернень в ситуації неофіційного спілкування (на матеріалі англійської мови)
Введення
Справжнє дослідження присвячене комплексному опису лінгвокультурологічною особливостей звернень в системі англійської мови та в англомовному дискурсі.
Актуальність теми обумовлена ??зростаючим інтересом лінгвістів до проблем мови і культури, а також необхідністю з'ясування місця і ролі звернень, визначення способів і засобів реалізації функції обігу, виявлення особливостей обігу в англійській мові .
Актуальність роботи визначається також все більшим поширенням англійської мови і, як наслідок цього, його диверсифікації, що дає підставу визнати правомірність виділення рівноправних варіантів англійської мову. Комплексний підхід до вивчення звернень в англійській мові та їх класифікація повинні виявити не тільки особливості мови, а й показати національно-культурні риси, на прикладі використання звернень.
В якості об'єкта нашого дослідження виступають звертання в англійській мові, предметом дослідження є розгляд лінгвокультурних особливостей, а також частотності вживання звернень в різних варіантах англійської мови в XIX-XXI ст.
Метою цієї роботи є уточнення синтаксичного статусу звернення, визначення його функції в організації мовного спілкування, а також аналіз звернень в англомовній літературі різних століть.
Мета дослідження визначає постановку наступних завдань:
розглянути поняття «звернення», місце звернення в мовному етикеті і проаналізувати різні підходи до визначення даного поняття;
вивчити звернення в структурно-семантичному аспекті;
визначити параметри і ситуації мовного спілкування, що зумовлюють вибір звернень в англійській мові;
описати функціональні особливості англійських звернень в комунікативному процесі;
провести аналіз звернень в неофіційних ситуаціях спілкування в англомовній літературі XIX-XXI ст.
Матеріалом дослідження послужив аналіз 732 прикладів, відібраних методом суцільної і цілеспрямованої вибірки з англомовної літератури XIX-XXI ст., загальний обсяг яких склав 19 458 сторінок.
Основними методами, використовуваними в роботі, є порівняльно-порівняльний метод, описовий метод, що включає в себе узагальнення, інтерпретацію та класифікацію, а також метод контекстуального аналізу .
Теоретична значимість дослідження полягає в теоретичному аналізі зв'язку мови і культури, а також основних аспектів у вивченні мовного етикету в ситуації «звернення» в контексті різних культур.
Практична значущість обумовлена ??тим, що результати дослідження можуть бути використані в лекційних та практичних курсах з лінгвокультурології, міжкультурної комунікації, в перекладацькій практиці, а також у спецкурсах з культури мовлення і в процесі навчання іноземної мови у школі.
Композиційно дана робота складається з вступу, трьох...
