МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
Федеральне агентство з освіти
ФГБОУ ВПО
«Благовіщенський державний педагогічний університет»
Факультет іноземних мов
Кафедра англійської мови та методики її викладання
Випускна кваліфікаційна робота
ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ англомовної та російськомовної ПОЛІТИЧНОГО ДИСКУРСУ
за фахом - (050303.65 «Іноземна мова з додатковою спеціальністю")
Виконавець: студент групи 501 а А.О. Красногорська
Керівник: (к. ф. н., доцент) І.В. Палаєва
Рецензент: (к. ф. н., доцент) О.Н. Сичова
Нормоконтроль: (к. ф. н., доцент) І.В. Палаєва
Голова ДАК: (к. ф. н., доцент) І.Г. Іщенко
Благовєщенськ 2012
Зміст
Введення
1. Теоретичні основи політичного дискурсу
1.1 Сутність поняття «політичний дискурс» і його функції
Жанри політичного дискурсу
1.2 Передвиборний дискурс
Характеристики передвиборчого дискурсу
1.3 Стратегії та тактики політичного дискурсу
2. Порівняльний аналіз ангоглоязичного і російськомовного політичного дискурсу
2.1 Стратегії та тактики російськомовного передвиборчого дискурсу
2.2 Стратегії та тактики англомовного передвиборчого дискурсу
2.3 Подібності та відмінності використання стратегій і тактик в англомовному і російськомовному передвиборчому дискурсі
Список використаних джерел
Введення
Політична діяльність завжди відігравала особливу роль в житті суспільства. Від певної політичної позиції або ситуації залежить місце країни на міжнародній арені, її взаємини з іншими державами, її роль у діяльності світової спільноти.
Серед основних соціальних інститутів дослідники виділяють політичний інститут. Боротьба, що всередині політичного інституту комунікація між його представниками розглядається як політичний дискурс, тобто спілкування комунікантів з позиції їх інституціональної приналежності. Невід'ємною складовою частиною політичної комунікації виступає передвиборний дискурс, що включає певні стратегії і тактики мовної поведінки політиків.
Актуальність нашої роботи обумовлена ?? недостатньою вивченістю політичного та передвиборчого дискурсу, а також політичними подіями, що відбуваються в світі, а саме виборами президента Російської Федерації і США, які надають багатющий матеріал для дослідження.
Об'єктом дослідження виступає політичний дискурс розглядається як мовна діяльність політичних суб'єктів у сфері інституціональної комунікації, основний інтенцією якої є надання впливу на електорат.
Предметом даної роботи є передвиборчий дискурс як гібридний жанр зі специфікою інституціональної, риторичної і ритуальної комунікації, що включає в себе сукупність стратегій і тактик впливу на виборця.
Мета дослідження: провести порівняльний аналіз а...
