МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ
Державна освітня установа
вищої професійної освіти
«Астраханський державний УНІВЕРСИТЕТ»
Курсова робота
РОЛЬ ЗАГОЛОВКА ВО ФРАНЦУЗЬКОЇ політичних статей. Прагмалінгвістичні АСПЕКТ
Виконала:
студентка групи ФЯ - 41
Бочкарьова Л.В.
Науковий керівник:
к. ф. н., доцент, Ткачова Т.А.
АСТРАХАНЬ
Зміст
Введення
Глава 1
1.1 Поняття прагмалингвистики
1.2 Особливості заголовків засобів масової інформації
Глава 2
2.1 Аналіз побудови, оформлення заголовків
2.2 Заголовки з використанням тропів
2.3 Заголовки з використанням стилістичних фігур
2.4 Відмова від засобів виразності
Висновок
Список літератури
Додаток 1
Додаток 2
Введення
Тема даного дослідження полягає в аналізі, класифікації та виявленні відмінних особливостей газетних заголовків у статтях політичних рубрик.
Специфіку і особливості даних газетних заголовків ми розглядаємо на базі французької преси. Матеріалом для дослідження послужили наступні видання: «Ле Фігаро» («Le Figaro»), «Ле Монд» («Le Monde»), «Ле Парізьєн» («Le Parisien»), «Ліберасьон» («Lib? Ration») та ін У зв'язку з труднощами отримання свіжих газет, в якості матеріалу були використані Інтернет-версії цих видань.
Актуальність даної роботи полягає в прагмалінгвістичному підході до дослідження заголовків, що відбиває одну зі сторін антропоцентризму. Лінгвістична прагматика в даному випадку проявляється у вивченні мовних елементів, службовців специфічним засобом впливу на адресата (читача політичної преси), що особливо актуально в контексті гострої конкурентної боротьби різних політичних партій за свій електорат. Заголовки періодичних друкованих видань, насамперед, виконують функцію економії зусиль читача в процесі знаходження цікавлять його подій. У ході дослідження нами було встановлено що, форми заголовків у французькій пресі взагалі, відрізняються в деяких аспектах від нормативного вживання заголовків в російській пресі, за винятком зафіксованих норм для всіх країн і видань.
Преса, як один із засобів масової інформації, займає важливе місце в культурному та політичному житті країни, і, отже, в житті людини.
Газета служить для висвітлення подій поточної суспільного і політичного життя, вона дозволяє розглянути різноманітні галузі людської діяльності, такі як: культура, музика, спорт, мода, політика, мистецтво і побутові реалії сучасного життя. Ефективність газетного тексту багато в чому визначається його заголовком. Тема називає текст, і отже, виконує номінативну функцію, яка дає можливість читачам виділити конкретний текст з маси інших. Для виділення заголовка в тексті використовується графічно-видільна функція заголовка, що реалізується не мовними засобами: за допомогою шрифтових виділень, використання кольору, графічних ...
