засобів (лінійок, малюнків), прийомів верстки (розміщення матеріалів на газетній сторінці). Як правило, заголовка властива інформативна функція, оскільки заголовок тим чи іншим чином відображає зміст матеріалу. Однак у прагмалінгвістичному аспекті мова газети вивчений поки ще недостатньо; повною мірою це стосується і такого важливого компонента газетної статті, як її заголовок. Ця робота присвячена вивченню прагмалінгвістіческіх особливостей газетного заголовка французької політичної статті.
Об'єкт дослідження - французькі газетні заголовки політичних статей.
Предмет дослідження - аналіз газетних заголовків в прагмалінгвістичному аспекті.
Мета дослідження - з'ясувати прагмалінгвістичні специфіку функціонування заголовків французьких газет.
Метою дослідження визначаються його завдання:
) зібрати і систематизувати фактичний матеріал для дослідження;
) вивчити літературу з проблем, пов'язаних з темою дослідження;
) охарактеризувати функції газетного заголовка і фактори, що впливають на виконання цих функцій.
) виявити реалізацію прагматичної функції в прийоми впливу на читача.
Глава 1
.1 Поняття прагмалингвистики
Людина використовує мову як найважливіший засіб спілкування, переслідуючи різні цілі: повідомити новину, спонукати адресата до якого-небудь певної дії, запитати його про що-небудь або висловити свої почуття, оцінити вчинки інших. Мова виявляється тим інструментом, яким людина регулює взаємини з людьми, впливаючи на них в тій чи іншій мірі. Можна сказати, що, використовуючи мову, людина впливає і на світ в цілому, змінює соціальну дійсність: виносить комусь вирок, веде переговори, встановлює і скасовує закони. Таким чином, мова розглядається в діяльному аспекті, який ліг в основу одного із сучасних напрямків лінгвістики - прагмалінгвістікі.2
Прагмалінгвістіка - галузь мовознавства, в центрі уваги якої - спілкування, що здійснюється коммуникантами в певних соціальних і міжособистісних умовах, з певними мотиваціями і цілями, з використанням спеціальних мовних средств.19 Прагмалінгвістіка вивчає мовне спілкування, виходячи з трьох основних складових мовного акту ( відправник - текст - одержувач) .10
З середини 60-х років XХ століття має місце тенденція до зближення лінгвістики з суміжними дисциплінами - психологією, логікою і соціологією. Причиною цього є зміна погляду на сам предмет лінгвістичного дослідження: в останні десятиліття таким предметом стає прагматичні аспекти значення мовних одиниць. Сьогодні прагмалінгвістика являє собою міждисциплінарну область, в рамках якої перетинаються багато логіко-філософські, соціо-психолингвистические, стилістичні та етнографічні напрямки. Поки не склалося єдиного вичерпного наукового визначення прагматики мови і строго певного понятійного апарату і термінології, проте ясно, як формувалася ця дисципліна. Поштовхом до її виникнення стало розуміння того, що в лінгвістичних дослідженнях надзвичайно важливо враховувати так званий людський фактор. Це розуміння склалося в семіотики (грец. знак) - науці про загальний характер функціонування самих різних знаків (семіотичних систем), що зберігають і передають різноманітну інформацію. У 1938 році Ч. Морріс виділив в рамках семіотики три розділи...
